Ninho — Dis-moi que tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi que tu m'aimes", wykonawca: Ninho.
Tekst piosenki
J’avoue j’ai fait le con
Enfermé entre quatre murs, 3 heures du mat' je repense à toi
Et si un jour ça tire est-ce que tu seras mon armure est-ce que t’agiras comme
une soldat?
Y’a toi, y’a moi, y’a nous, on ne fait plus qu’un
Le plus important c’est l’atterrissage, c’est pas la chute
Et si je saute tu seras mon parachute
On ira au Niagara voir les chutes d’eau
Des nuages à travers les hublots
Pourquoi je t’ai pas rencontré plus tôt?
Parce qu’il faut là où il faut
Après toi y’a pas mieux
Dis moi que tu m’aimes, et regardes moi dans les yeux
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
J’suis un voyou d’la tess qui a besoin d’amour, dis moi que tu m’aimes
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
À 250, une femme et des enfants au bout du tunnel
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
J’suis un voyou d’la tess qui a besoin d’amour, dis moi que tu m’aimes
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
À 250, une femme et des enfants au bout du tunnel
Relation discrète, relation parfaite
Vivons cachés et on aura moins de problèmes
Te prends pas la tête, j’ai mené l’enquête
Elle est so clean so fresh so hlel
Et j’ai plus frôlé la mort que l’amour
Et de moi je sais que des fois t’en as marre
Mais on s’comprend on a l’même humour
On s’comprend on a l’même humour
Tu plais à ma mère, la tienne m’apprécie
J’te r’garde je souris comme un imbécile
Pour te taquiner je t’ai dit que t’es moche
Mais la vérité c’est que t’es un missile
C’qu’il faut là où il faut
Après toi y’a pas mieux
Dis moi que tu m’aimes, et regardes moi dans les yeux
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
J’suis un voyou d’la tess qui a besoin d’amour, dis moi que tu m’aimes
Dis moi que tu m’aimes (dis moi que tu m’aimes)
Ouais-ouais dis moi que tu m’aime (ouais-ouais dis moi que tu m’aimes)
À 250, une femme et des enfants au bout du tunnel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznaję, że zrobiłem coś głupiego.
Zamknięte między czterema ścianami, 3 godziny mat ' pamiętam cię
A jeśli kiedykolwiek to wystrzeli, będziesz moją zbroją, będziesz zachowywał się jak
żołnierz?
Ty, ty, ja, ty, my, my tylko
Najważniejsze jest lądowanie, a nie upadek.
A jeśli skoczę, będziesz moim spadochronem.
Pojedziemy na Niagarę zobaczyć wodospady.
Chmury przez iluminatory
Dlaczego nie poznałem cię wcześniej?
Bo trzeba tam, gdzie trzeba.
Po tobie nie będzie lepiej.
Powiedz, że mnie kochasz i spójrz mi w oczy.
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
Jestem bandytą Tess, który potrzebuje miłości, powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
W 250, kobieta i dzieci na końcu tunelu
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
Jestem bandytą Tess, który potrzebuje miłości, powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
W 250, kobieta i dzieci na końcu tunelu
Dyskretne relacje, idealne relacje
Żyjmy w ukryciu, a będziemy mieli mniej problemów
Nieważne, prowadziłem śledztwo.
Jest tak czysta, tak świeża, tak lała
Bardziej bałem się śmierci niż miłości.
Wiem, że czasem się męczysz.
Ale my rozumiemy, to jest humor
Rozumiemy się, mamy ten sam humor.
Moja mama cię lubi, ja lubię Twoją.
Trzymam Cię, uśmiecham się jak głupiec.
Żeby cię drażnić, powiedziałem, że jesteś brzydki.
Ale prawda jest taka, że jesteś rakietą
To jest to, czego potrzebujesz tam, gdzie potrzebujesz
Po tobie nie będzie lepiej.
Powiedz, że mnie kochasz i spójrz mi w oczy.
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
Jestem bandytą Tess, który potrzebuje miłości, powiedz, że mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz (powiedz, że mnie kochasz)
Tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz (tak, tak powiedz mi, że mnie kochasz)
W 250, kobieta i dzieci na końcu tunelu