Ninja Sex Party — Dragon Slayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dragon Slayer", wykonawca: Ninja Sex Party.
Tekst piosenki
Why hello there. You’re a very attractive young lady.
I’d like to ask you out on the hottest of dates.
I see that you have a lot of other gentlemen suitors. Allow me to make my case.
This guy plays football
But I once won the whole super bowl by myself
This guy is a weightlifter
But I can bench an entire continental shelf
That dude is a scientist
But I already cured all diseases last week
And if that’s not enough lemme ask
When was last time one of these dicks killed a motherfuckin' mythical beast?
Oh yeah, I will rock your world
Cause I’m a dragon slayer, girl!
I shall now expose my chest
Don’t act like you’re not impressed
How hard did I just seal the deal
With my dragon slayer steel
Do you feel all my sexy appeal
And my story that’s so very totally real
I rode up to the mountaintop
It was ninety million hundred fifty thousand hundred feet in the air
Til I found the Dragon’s cave
And I fought through his army of awesome karate bears
The Dragon’s breath was a blast from hell
And we fought so hard I missed a longstanding appointment for brunch
Then I swung my horse like a club
And it caused a sonic boom that ruptured space and then exploded the sun
Oh yeah, you are now in love
With both my dragon slaying nuts
I killed a demon with these hands
Did I say I’m also in a band?
In case you might need more proof
I brought the dragon right to you
Ooh! it’s the one that I slew
He’ll attest that my story is totally true.
Dragon dance!
I am a dragon.
Not some guy Dan met at the bus station in a dragon suit
Girl let’s go back to my place
Nothing fancy, just a huge mansion in space
Can you guess what’s coming next?
Here’s a hint: I’m talking about sex
This is the best day of your life
You’ll be my dragon slayer wife
All right! Now it’s time to decide
Which lucky one of us is gonna be your lover tonight?
Oh, I see you’ve chosen the football player. And the scientist.
And apparently the weightlifter as well. And the dragon. And Ninja Brian.
And the Manticore?!
He wasn’t even in this song!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam. Jesteś bardzo atrakcyjną młodą damą.
Chciałbym zaprosić Cię na najgorętszą randkę.
Widzę, że masz wielu innych zalotników. Pozwól, że przedstawię swoją sprawę.
Ten facet gra w futbol.
Ale raz sam wygrałem super bowl.
Ten facet jest ciężarowcem.
/ Align = "left" /
Ten koleś jest naukowcem.
Ale wyleczyłem już wszystkie choroby w zeszłym tygodniu.
A jeśli to za mało, pozwól, że zapytam.
Kiedy ostatni raz jeden z tych kutasów zabił mityczną bestię?
Oh yeah, I will rock your world
Bo jestem pogromcą smoków, dziewczyno!
Teraz odsłonię klatkę piersiową.
Nie udawaj, że nie jesteś pod wrażeniem.
Jak mocno podpisałem umowę?
Ze stalą Pogromcy smoków
"Do you feel all my sexy appeal"
I moja historia jest tak bardzo realna
I rode up to the mountaintop
/ Align = "left" /
Aż znalazłem jaskinię Smoka.
Walczyłem z jego armią świetnych misiów karate.
Oddech smoka był jak podmuch z piekła.
I walczyliśmy tak ciężko, że przegapiłem długą wizytę na brunch.
Potem machnąłem koniem jak kijem.
Spowodowało to wybuch soniczny, który rozerwał przestrzeń i eksplodował słońce.
Oh yeah, you are now in love
Razem z moimi smokami zabijającymi orzeszki
Zabiłem demona tymi rękami.
Powiedziałem, że też gram w zespole?
Na wypadek, gdybyś potrzebował więcej dowodów.
Przyprowadziłem Smoka prosto do ciebie.
Ooh! "it' s the one that I slew"
Potwierdzi, że moja historia jest prawdziwa.
Taniec Smoka!
Jestem smokiem.
Nie jakiś facet, którego Dan poznał na dworcu autobusowym w Smoczym kostiumie.
Girl let ' s go back to my place
Nic wyszukanego, po prostu wielka posiadłość w kosmosie
Wiesz, co będzie dalej?
Oto podpowiedź: mówię o seksie
To najlepszy dzień w twoim życiu.
Będziesz moją żoną pogromcą smoków.
W porządku! Teraz czas na decyzję.
Który z nas będzie dziś twoim kochankiem?
Widzę, że wybrałeś piłkarza. I naukowiec.
I najwidoczniej również ciężarowiec. I smok. I Ninja Brian.
A Manticore?!
Nie było go nawet w tej piosence!