Ninja Sex Party — Rhinoceratops vs. Superpuma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhinoceratops vs. Superpuma", wykonawca: Ninja Sex Party.
Tekst piosenki
Oh hey.
Did I ever tell you about the time that Ninja Brian and I saved the world from
super monsters?
Yeah, that’s a thing that happened.
So please, pay attention.
I’m talking to you, Doug. Jesus.
It’s the middle of the day but darkness falls on the city
It’s the shadow of a giant cybernetic death kitty
And on the other side of town something rages down the path
If you had a lisp you’d know it’s kickin' therious ath
Mortal enemies since the early days of yore
We’re just collateral damage in their giant-ass war
They rumble, battle, tussle, and then do a cocky strut
They both know they’re kicking Earth right in its planetary nuts
Not a single human being can survive in the vicinity
It’s kinda like Godzilla squared but also times infinity
Me and Ninja Brian were just chillin' at our place
When we got a frantic call from the President of Space
Saying, «You're the only hope to save billions of lives»
I said, «I'm making baked potatoes and I’m about to add the chives
We can be there in an hour if we really, really try.»
But we didn’t, so they ate France, sorry if you died
Rhinoceratops versus Superpuma
Giants from the sky with no sense of humor
Everyone’s in danger from their massive-ass brawl
One shat on Minneapolis, the other St. Paul
Rhinoceratops versus Superpuma
I am pretty sure that they pissed on Cuba
I would be lucky if I live to see dawn
They killed a million people and they just stepped on my lawn
Fuck! I just had that re-sodded. That’s gonna be like twenty-five dollars,
at least. Damn it.
A couple hours later NSP hit the scene
You know we could have been there sooner but we stopped for ice cream
«Where have you been!?"screamed the president, «We're all under attack!»
«I had a craving for pistachio, get off my fucking back.»
Brian busted out a keyboard and I grabbed my blue bass
Some guy said «What are you doing?"so we punched him in the face
Superpuma was a girl, Rhinoceratops a dude
We knew that all we had to do was get them in the booty mood
We rocked so hard it put the monsters in a trance
And they lept up on each other in a frenzy of romance
I was immediately sorry that they weren’t wearing pants
Now I can’t forget the sight of Superpuma getting lanced
When the sex was over they took off into the sky
All the world screamed «NSP you are super-awesome guys»
So we finished off the night with an amazing rock show
Then Brian stabbed a random guy while I got laid twice in a row
Rhinoceratops versus Superpuma
Life on Earth survived, but it was kind of screwed up Finally we’re safe, stupid Doug shouts «Hooray!»
Doug you suck but that’s a story for another day
Rhinoceratops versus Superpuma
I think there’s a lesson here that needs reviewal
Choose sex over murder even if you’re from the stars
Or you might kill a planet and also scratch my car
Son of a bitch! I’m gonna have to lightly buff that out. Also, that’s
definitely space rhino jizz on my porch.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Opowiadałem ci kiedyś, jak ninja Brian i ja uratowaliśmy świat przed
super potwory?
Tak, to się stało.
Więc proszę, skup się.
Mówię do Ciebie, Doug. Jezu.
Jest środek dnia, ale na miasto zapada ciemność.
To cień gigantycznej cybernetycznej śmierci kitty.
A po drugiej stronie miasta coś szaleje na drodze
Gdybyś seplenił, wiedziałbyś, że to kickin ' therious ath
Śmiertelni wrogowie od dawnych czasów
Jesteśmy tylko przypadkowymi ofiarami w ich wielkiej wojnie.
Biją się, biją, biją, a potem robią zarozumiałe kroki.
Oboje wiedzą, że kopią ziemię prosto w jej planetarne jaja.
Żaden człowiek nie przeżyje w pobliżu.
To trochę jak Godzilla do kwadratu, ale także czasy nieskończoności.
Ja i Ninja Brian relaksowaliśmy się u nas.
Kiedy dostaliśmy szalony telefon od prezydenta kosmosu
Mówiąc, " Jesteś jedyną nadzieją na uratowanie miliardów istnień ludzkich»
Powiedziałem, " robię pieczone ziemniaki i zaraz dodam szczypiorek
Możemy tam być za godzinę, jeśli naprawdę spróbujemy.»
Ale tego nie zrobiliśmy, więc zjedli Francję, przykro mi, jeśli umarłeś.
Rhinoceratops kontra Superpuma
Giganci z nieba bez poczucia humoru
Wszyscy są w niebezpieczeństwie z powodu ich ogromnej bijatyki.
Jeden nasrał na Minneapolis, drugi na St. Paul.
Rhinoceratops kontra Superpuma
Jestem pewien, że nasikali na Kubę.
Będę miał szczęście, jeśli dożyję dawn.
Zabili milion ludzi i stanęli na moim trawniku.
Kurwa! Właśnie to przerobiłem. To będzie jakieś 25 dolarów.,
przynajmniej. Cholera.
Kilka godzin później NSP uderzyło na miejsce
Mogliśmy być tam wcześniej, ale zatrzymaliśmy się na lody.
"Gdzieś ty był!?"krzyknął prezydent," wszyscy jesteśmy atakowani!»
"Miałem ochotę na pistacje, Zejdź mi z pleców.»
Brian wyrwał keyboard, a ja złapałem mój niebieski bas.
Jakiś facet powiedział " Co ty robisz?"więc uderzyliśmy go w twarz
Superpuma była dziewczyną, Nosorożec kolesiem.
Wiedzieliśmy, że wszystko, co musimy zrobić, to sprawić, by były w nastroju na seks.
* We rocked so hard it put the monsters in a trance *
A oni na siebie wpadli w szał romansu.
Od razu było mi przykro, że nie mieli spodni.
Teraz nie mogę zapomnieć widoku supermocy.
Kiedy Seks się skończył, odlecieli w niebo.
Cały świat krzyczał " NSP jesteście super-niesamowici faceci»
Więc zakończyliśmy noc niesamowitym występem rockowym.
Potem Brian dźgnął przypadkowego faceta, a ja zaliczyłam dwa razy z rzędu.
Rhinoceratops kontra Superpuma
Życie na Ziemi przetrwało, ale to było trochę popieprzone w końcu jesteśmy bezpieczni, głupi Doug krzyczy " Hura!»
Doug jesteś do bani, ale to historia na inny dzień.
Rhinoceratops kontra Superpuma
Myślę, że jest tu lekcja, która wymaga przeglądu.
Wybierz Seks ponad morderstwo nawet jeśli jesteś z gwiazd
Albo możesz zabić planetę i podrapać mój samochód.
Sukinsyn! Muszę to lekko wypolerować. Poza tym, to
zdecydowanie kosmiczna sperma nosorożca na moim ganku.