Nino Bravo — En Libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Libertad", wykonawca: Nino Bravo.
Tekst piosenki
No necesitas más
De mis caricias.
No te comprendo y siento
Que tu amor
Se va muriendo un poco cada día,
Que llegará el momento del adiós.
Y tú te irás (sin despedida),
Y tú te irás (sin un adiós),
Y tú te irás (como la brisa).
Libre,
En libertad.
La soledad de casa
Me entristece.
Ya no hay calor de fuego
En el hogar.
Cuando estoy a tu lado soy tu esclavo,
Yo quiero siempre estar en libertad.
En libertad (sin tus caricias),
En libertad (y sin tu amor),
En libertad (como las aves).
Libre,
En libertad.
Tu amor se muere un poco cada día
Y llegará el momento del adiós.
Y tú te irás (sin despedida),
Y tú te irás (sin un adiós)
Y tú te irás (como la brisa).
Libre,
En libertad.
Libre,
En libertad.
Libre,
En libertad…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nie musisz.
Od moich pieszczot.
Nie rozumiem cię i czuję.
Że twoja miłość
Umiera trochę każdego dnia.,
Że nadejdzie czas pożegnania.
I odejdziesz (bez pożegnania),
I odejdziesz (bez pożegnania),
I odejdziesz.
Wolny,
Na wolności.
Samotność w domu
To mnie denerwuje.
Nie ma już ciepła ognia.
Dom.
Kiedy jestem przy tobie, jestem twoim niewolnikiem.,
Chcę być zawsze na wolności.
Na wolności (bez twoich pieszczot),
Na wolności (i bez twojej miłości),
Na wolności (jak ptaki).
Wolny,
Na wolności.
Twoja miłość umiera trochę każdego dnia.
I nadejdzie czas pożegnania.
I odejdziesz (bez pożegnania),
I odejdziesz (bez pożegnania)
I odejdziesz.
Wolny,
Na wolności.
Wolny,
Na wolności.
Wolny,
Na wolności…