Nino Buonocore — E se qualcuno, domani... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E se qualcuno, domani...", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Qualcuno che ormai tu non aspettavi più
E ti chiedesse ad esempio
Di cancellare quello che è stato
Cosa faresti tu?
Se poi ridendo e scherzando ad un tratto
Con lui
Sentissi quel senso di familiarità
Potrebbe anche essere che tutto questo
Tempo
Non sia passato mai
Non sia passato mai
Forse dietro quella porta ora ci sono io Che ho ancora te ne modo mio.
Come se fossero una vita sola divisa in due
Tu dentro i fatti miei
Io dentro i fatti tuoi
Che riscopri in me Che mi riscopro in te
E avanti così
E se qualcuno domani
Suonasse alla porta
Tu lasciagli almeno una possibilità
Sarebbe un contro senso,
un bell autolesionismo
Buttarla via così
Buttarla via così
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli ktoś jutro
Dzwonek Do Drzwi
Ktoś, na kogo już nie czekałeś.
I zapytałbym na przykład
/ Align = "left" /
Co byś zrobił?
Jeśli potem śmiać się i żartować nagle
On
Czułem to poczucie znajomości
Może nawet, że to wszystko
Czas
Nigdy nie minęło
Nigdy nie minęło
Może ja stoję za tymi drzwiami, a ja mam ciebie.
Jakby były jednym życiem podzielonym na dwie części
Jesteś w moim interesie.
Jestem w Twoim interesie.
Że znów jestem we mnie, że znów jestem w tobie
I tak dalej
A jeśli ktoś jutro
Dzwonek Do Drzwi
Zostawisz mu przynajmniej jedną szansę.
To byłoby kontr-sensowne,
dzwon samookaleczenia
Wyrzuć to w ten sposób
Wyrzuć to w ten sposób
(Dzięki Sylvia za ten tekst)