Nino Buonocore — Il Mandorlo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mandorlo", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
La Naturale Incertezza Del Vivere
Il Mandorlo
A.Buonocore/M. De Vitis A. Buonocore
Il mandorlo fioriva nel giardino della scuola
io li vedevo entrare e restavo fuori col pianto in gola.
Il giorno se ne andava tra i richiami del mercato
e la tua fresca voce che non ho più scordato.
La paura dei miei pensieri, il desiderio di te di dividere con te i miei abbandoni.
Noi distesi sulla sabbia, quanta pioggia sui libri di scuola
e come è forte l’odore del mare a febbraio.
Come stai? Ti senti sola come me che non ho, non ho imparato mai a difendermi?
E sono tanti quelli come noi, che il tempo non li cambia
il tempo non li cambia.
Il tempo non si ferma, il tempo non si ferma.
Il mandorlo fioriva nel giardino della scuola
mia madre mi guardava, ma quei silenzi non li capiva.
«Ma cosa dici? Non è niente, sono io che sono assente»
e poi mi rifugiavo in te per sentirmi più importante.
E chissà quale ragione in una sera qualunque
divise le nostre strade per sempre.
E ti ricordo bella quando torno a respirare
l’odore forte del mare di febbraio.
Come stai? Ti senti sola come me che non ho, non ho imparato mai a nascondermi?
E sono tanti quelli come noi, che il tempo non li cambia
il tempo non li cambia.
E sono tanti quelli come noi, ma il tempo non si ferma
il tempo non si ferma, il tempo non si ferma mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naturalna Niepewność Życia
drzewo migdałowe
A. Buonocore/M. De Vitis A. Buonocore
Migdały kwitły w szkolnym ogrodzie
widziałem, jak wchodzą i stałem na ulicy z płaczem w gardle.
Dzień minął między recenzjami rynkowymi
i twój świeży głos, którego już nie zapomnę.
Strach przed moimi myślami, chęć dzielenia się z Tobą moimi pragnieniami.
Leżymy na piasku, ile deszczu na szkolnych książkach
i jak bardzo pachnie morze w lutym.
Jak się masz? Czujesz się samotna, jak ja, której nie mam, nigdy nie nauczyłem się bronić?
Jest ich tak wielu, że czas ich nie zmienia.
czas ich nie zmienia.
Czas się nie zatrzymuje, czas się nie zatrzymuje.
Migdały kwitły w szkolnym ogrodzie
mama patrzyła na mnie, ale milczała.
"Co ty mówisz? Nic, to ja jestem nieobecny.»
a potem ukryłem się w tobie, by poczuć się ważniejszym.
I kto wie, jaki jest powód każdej nocy
podzieliliśmy nasze ścieżki na zawsze.
I przypominam ci, Bella, kiedy wracam do oddechu
silny zapach morza lutowego.
Jak się masz? Czujesz się tak samotna jak ja, której nie mam, nigdy nie nauczyłem się ukrywać?
Jest ich tak wielu, że czas ich nie zmienia.
czas ich nie zmienia.
I wielu takich jak my, ale czas się nie zatrzymuje
czas się nie zatrzymuje, czas nigdy się nie zatrzymuje.