Nino Buonocore — La Terra Dei Diamanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Terra Dei Diamanti", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Come si fa a dormire.
Se oltre questo celo finisce il blu
Come si fa a disprezzare.
Fino a piegare un uomo, un uomo come te
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suo frutti sempre con lo stesso amore
E noi ancora ci ammazziamo
Perché?
Come si fà a chiudere gli occhi…
Davanti a una ferita, che hai anche tu
Come faremo a spiegare a un figlio…
Che siamo tutti uguali quando chiederà perché.
Perché il giorno quando torna porta tutti i suoi colori
Le luci con le ombre e il bianco con il nero
E la terra dà i suoi frutti sempre con lo stesso amore
Perché…perché.?
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak śpisz.
Jeśli za tą jabłonią kończy się niebieski
Jak gardzisz.
Do zginania człowieka, człowieka takiego jak ty
Ponieważ dzień, w którym wraca, przynosi wszystkie jego kolory
Światło z cieniami i biały z czarnym
A ziemia owocuje zawsze z tą samą miłością
I wciąż się zabijamy.
Dlaczego?
Jak zamknąć oczy…
Przed raną, którą ty też
Jak wyjaśnimy dziecku…
Że wszyscy jesteśmy równi, kiedy zapyta dlaczego.
Ponieważ dzień, w którym wraca, przynosi wszystkie jego kolory
Światło z cieniami i biały z czarnym
A ziemia owocuje zawsze z tą samą miłością
Bo ... bo.?
(Dzięki Sylvia za ten tekst)