Nino Buonocore — Nemmeno un momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nemmeno un momento", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Eccomi qui
Davanti al tuo sguardo
A cercare parole, parole
Aspettando tra la gente
Che passa indifferente…
Alla stazione
Milioni di cuori
Baci e e valigie
In tutte le direzioni
E ti allontana il fischio del treno…
Amore mio volevo dire di più
Ma è il mio limite
So solo io cosa farò da adesso…
Vivrò, vivrò aspettandoti qui
Finché l’amore avrà gli occhi che hai tu
Quel vivere intenso che porti con te
Quel poco di immenso
Che non ha pensieri sommersi
Ma brividi per ritrovarci così
Più forti del tempo
E non perderci mai in un soffio di vento
Mai, mai…
Nemmeno un momento…
Ed eccomi qui
Curioso animale
Che ama e non sa usar le parole
E si confonde piuttosto facilmente…
Ma almeno tu
Non temi il silenzio
Perché tu le sai le cose che penso
E da lontano lo senti che t’amo…
Amore mio, volevo dire di più
Ma è difficile
So solo io cosa farò da adesso…
Vivrò, vivrò aspettandoti qui
Finché l’amore avrà gli occhi che hai tu
Quel vivere intenso che porti con te
Quel poco di immenso
Che non ha pensieri sommersi
Ma brividi per ritrovarci così
Più forti del tempo
E non perderci mai in un soffio di vento
Mai, mai…
Nemmeno un momento…
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem.
Przed oczami
Szukaj słów, słów
Oczekiwanie wśród ludzi
Który przechodzi obojętnie…
Na stacji
Miliony serc
Pocałunki i walizki
We wszystkich kierunkach
I odjeżdża od Ciebie gwizd pociągu…
Moja miłość chciałem powiedzieć więcej
Ale to jest mój limit
Tylko ja wiem, co zrobię od teraz.…
Będę żył, będę żył, czekając na Ciebie tutaj
Tak długo, jak miłość będzie miała oczy, które masz
To intensywne życie, które zabierasz ze sobą
Co jest trochę ogromne
Który nie ma zanurzonych myśli
Ale drży, aby znaleźć się w ten sposób
Silniejszy czas
I nigdy nie zgubić się w powiew wiatru
Przenigdy…
Ani chwili.…
I oto jestem.
Ciekawe zwierzę
Który kocha i nie wie, jak używać słów
I łatwo się myli…
Ale przynajmniej ty.
Nie boisz się milczenia.
Bo wiesz, co myślę.
I z daleka czujesz, że cię kocham…
Kochanie, chciałem powiedzieć więcej.
Ale to trudne
Tylko ja wiem, co zrobię od teraz.…
Będę żył, będę żył, czekając na Ciebie tutaj
Tak długo, jak miłość będzie miała oczy, które masz
To intensywne życie, które zabierasz ze sobą
Co jest trochę ogromne
Który nie ma zanurzonych myśli
Ale drży, aby znaleźć się w ten sposób
Silniejszy czas
I nigdy nie zgubić się w powiew wiatru
Przenigdy…
Ani chwili.…
(Dzięki Sylvia za ten tekst)