Nino Buonocore — Quando piove così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando piove così", wykonawca: Nino Buonocore.
Tekst piosenki
Quando piove così
Ti penso
Come un fiore di campo
Che è fiorito per caso
Qui dentro
Quando piove così
Ti canto
Per scoprire con te In questa vita dov'è
L’incanto
Passi sopra di me Dal letto poi scendi
E a piedi nudi prepari il caffè
Vedo quello che fai
La bocca che hai
Piove ancora ma il sole è già qui
Quando piove così
Ho un posto
Dove siamo da soli
Da soli io e te
E basta
E quando sei qui con me Tutto il resto è distante
E ogni minuto che passa è per noi
Quando piove così
Non conta più niente
Basti tu perché il sole sia qui.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pada tak
Myślę o Tobie.
Jak kwiat polny
Który rozkwitł przez przypadek
Tutaj
Kiedy pada tak
Śpiewam ci.
Aby dowiedzieć się z Tobą w tym życiu, gdzie jest
Urok
Wstajesz nade mną z łóżka, a potem schodzisz na dół.
I boso zaparzyć kawę
Widzę, co robisz.
Masz usta.
Deszcz wciąż pada, ale słońce już tu jest.
Kiedy pada tak
Mam miejsce.
Gdzie jesteśmy sami
Tylko Ty i ja.
Bez żadnych
A kiedy jesteś tu ze mną, Wszystko inne jest daleko
I każda minuta mija dla nas
Kiedy pada tak
Nic innego się nie liczy.
Wystarczy, że słońce tu będzie.
(Dzięki Sylvia za ten tekst)