Nino D'Angelo — Compagna di viaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compagna di viaggio", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
'Nu biscotto dint''o latte 'a matina
Dint''o bar ridenno cu mme,
'na bursetta p’a scola, quattro libri ed un diario ca parlava sultanto 'e te.
'Nu pullman e salivi anche tu, la fermata era piena di gente,
'a cchi? Bella eri tu ca parlavi cu mme,
Cu nisciuno sultanto cu mme.
T’astrignevo dint’e pensiere,
Eri quella che sognavo,
La mia donna, il mio ideale,
E nun t’aggio visto cchi?.
Compagna di viaggio
D''e sette 'a matina,
Nun tengo 'o curaggio 'e gh? Cchi? 'a scola e turn?,
Compagna di viaggio
Mo chiagne 'o pullman
Nun sape cchi? 'a strada d''a scola add? St?.
Arap''o quaderno e ce leggo 'na frase
Un cuore disegnato da te,
E guardo dai vetri quel vecchio negozio
Una bambola piange con me…
Una volta ti ho detto «ti prego
Stamatina faccimme filone»
Rispondesti di no Me guardasti pe' d?
«si n’amico sultanto pe mme».
Era l’ultimo giorno di scuola,
Me chiamaste pe me salut?,
Duje parole e n’addio
«io mi son diplomata
Spero tanto succeda per te».
(Grazie a ilary89 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nu Biscuit dint" lub latte " w matinie
Dint " o bar ridenno cu mme,
"na bursetta p' a scola, cztery książki i Pamiętnik ca mówił na " I ciebie.
/ Align = "left" / Spacewatch,
"w CCI? Piękna byłaś SA mówiłeś cu mme,
Ku - ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku.
T ' astriniewo,
Byłaś tą, o której marzyłem.,
Moja kobieta, mój ideał,
- Widziałeś chci?.
Życiorys
D "E Seven' a matina,
Nun tengo 'lub leczenie' i gh? Cchi? "Scola I turn?,
Życiorys
Mo chiagne ' o pullman
Nun sape cchi? "a strada d" a scola add? St?.
Arap "o zeszycie i czytam" na frazie
Serce namalowane przez Ciebie,
I patrzę z szyb na ten stary sklep
Lalka płacze ze mną…
Powiedziałem ci kiedyś: "proszę
Stamatina fremme filone»
Odmówiłeś, spojrzałeś na mnie?
- odwrócił się do niej plecami.
To był ostatni dzień w szkole.,
Czy nazywasz mnie pe me salut?,
Duje słowa i n ' do widzenia
"ukończyłam szkołę
Naprawdę mam nadzieję,że tak się stanie.
(Dzięki ilary89 dla tego tekstu)