Nino D'Angelo — Fotoromanzo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fotoromanzo", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Lui che l’abbandona senza una ragione,
comincia sempre così lei che soffre sempre come da copione,
chi legge e piange più
e tu pur chiagn p sta cos e nient, iamm nun fa accussì
nuie nun simm a stori e stu fotoromanz, è facil a capì
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
Loro che si baciano in un grande cuore, finisce sempre così,
tu che credi sempre in questi grandi amori, ma poi non è così,
chist’ammor nuostr nun è fatt e cart, con la copertina blu,
niue nun simm a stori e stu fotoromanz, comm vuliss tu.
no chella là nun si tu, tu sei qualcosa di più, di più, di più, di più,
noi protagonisti di una favola vera, nuie c c’astrignimm p telefn a ser
noi col cuore in bocca e una parola sincera ci amiamo
tu c’abbusc semb quann tuorn chiù tard,
io p sta ragion non sopporto tuo padre e l’annascunnim rind a stessa paur
st’ammor.
E sognamo casa nostra, tu che aspetti alla finestra,
io che torno dal lavoro, con in tasca il nostro amore,
fotoromanzo nun è sarà + bello con te.
(Grazie a fraani per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawił ją bez powodu.,
ona zawsze zaczyna więc ona zawsze toleruje jako scenariusz,
kto czyta i płacze więcej
a Ty, ciagn R sta i nyent,
nuie nun simm a stori i stu fotoromanz, to facil a
nie chella là nun si tu, jesteś czymś więcej, więcej, więcej, więcej,
jesteśmy głównymi bohaterami prawdziwej bajki, nuie c C ' astrignimm p telefn a ser
z sercem w ustach i szczerym słowem kochamy się nawzajem
- idziesz z nami.,
ja n on rozumuje nie mogę znieść twojego ojca i annascunnim rind a sam strach
St ' ammore.
I marzymy o naszym domu, czekasz przy oknie,
wracam z pracy, z naszą miłością w kieszeni,
fotoromanzo Zakonnica będzie + miło z tobą.
Całują się w wielkim sercu, zawsze kończą się w ten sposób,
zawsze wierzysz w te wielkie miłości, ale wtedy tak nie jest,
Chist ' ammor nuostr nun-fatt e cart, z niebieską okładką,
Niue Nun Simm a storey i Stu fotoromanz, Comm vouliss tu.
nie chella là nun si tu, jesteś czymś więcej, więcej, więcej, więcej,
jesteśmy głównymi bohaterami prawdziwej bajki, nuie c C ' astrignimm p telefn a ser
z sercem w ustach i szczerym słowem kochamy się nawzajem
- idziesz z nami.,
ja n on rozumuje nie mogę znieść twojego ojca i annascunnim rind a sam strach
St ' ammore.
I marzymy o naszym domu, czekasz przy oknie,
wracam z pracy, z naszą miłością w kieszeni,
fotoromanzo Zakonnica będzie + miło z tobą.
(Dzięki fraani za ten tekst)