Nino D'Angelo — Il cammino dell'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cammino dell'amore", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Comincerà con qualche scusa scema
e il tuo sorriso gli sorriderà
Ti chiederà di uscire sotto voce
e sottovoce gli dirai di si Confiderai all’amica tua più cara
tutte le cose che farai con lui
t’adduorm co’telefono vicin'
e quann’squill che felicità
Crescerai con lui
juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
pe’colpa sua farai la guerra con papà
piangerai per lui
pe’na buscia can un te sape raccuntà
morirai per lui
p’a gelusia ca te fa semb’appiccecà
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdonerà
Correrai da lui
quando ti sentirai un po' giù
parlerai con lui
e lui ti stringerà di più
cercherai con lui
nu post’ind’a tranquillità
riderai con lui
e un nuovo giorno nascerà
d’int’o cammino 'ell'ammore
ti spugliarraje senza scuorn
e d’int’o liett d’o bene
tu piangerai di verginità.
Comprerai con lui
la prima culla e il biberon
t’amerà di più quando diventerà papà
sfoglierai con lui
le foto della gioventù
e nasconderai la prima ruga dell’età
d’int’o cammino 'ell'ammore
avrai una casa e un lavoro
giorni di pioggia e di sole
ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacznę od jakiejś głupiej wymówki.
a twój uśmiech uśmiechnie się do niego
Poprosi Cię o głos
powiesz mu, żeby zaufał ukochanemu przyjacielowi.
wszystko, co zrobisz z nim
t 'adduorm co'vicin'
i quann ' squill co za szczęście
Będziesz rosnąć wraz z nim
juorn pe juorn d'int'e vas ca te da
Zostaniesz z nim do późna.
będziesz walczył z tatą.
będziesz płakać za nim.
pe'na buscia can un te Sape raccunta
umrzesz za niego.
p'a jelusia ca te FA sorb'allecà
Znajdziesz świat w ramionach
A pocałunek ci wybaczy
Pobiegniesz do niego.
kiedy poczujesz się trochę w dół
porozmawiasz z nim
i będzie ściskać Cię bardziej
będziesz szukać z nim
nu Post ' Ind ' a spokój
będziesz się z nim śmiał.
i narodzi się nowy dzień
d ' INT ' o ' ell ' ammore
pozwolę ci odejść bez scuorna.
I d ' INT 'O liett d' o dobrze
będziesz płakać z dziewictwa.
Kup z nim.
pierwsze łóżeczko dziecięce i butelka do karmienia
będzie cię kochał bardziej, gdy zostanie tatą.
będziesz rzut z nim
zdjęcia młodzieżowe
i ukryjesz pierwszą zmarszczkę wieku
d ' INT ' o ' ell ' ammore
będziesz miał Dom i pracę
deszczowe i słoneczne dni
i gwiazda w sercu.
(Dzięki Achillesowi za ten tekst)