Nino D'Angelo — La sorella di Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sorella di Maria", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Quantu tiempo è passato,
nun m’o pozzo scurdà
come un pulcino bagnato
sotto la pioggia che cadeva giù
io c’aspettavo a Maria
per festeggiare con lei
i miei vent’anni, l’amore
ma lei non venne da me dint' 'a ll’ansia 'e chi aspetta
e nun vò cchiù aspettà
accumparetto na stela
sott' 'a nu 'mbrello cu na verità
saie non verrà mia sorella
l’ammore suoie nun si tu
e i miei vent’anni e la festa
nun me servetteno cchiù
Ma comm’era bella la sorella di Maria
bella nel sorriso
bella sotto la camicia
gli occhi di una gatta
ma era dolce la sua fretta
dissi resta ancora
puoi salvare la mia festa
ci trovammo insieme a quel tavolo vicini
io, i miei vent’anni e la sorella di Maria
Me cresceva int’o core,
me sentevo 'e 'mpazzì
quando 'a sfioraie cu stì mmane
lei mi guardò ma non mi disse no io me facette curaggio
e quasi senza capì
le labbra sue con le mie
già se dicevano si.
Ma comm’era bella la sorella di Maria
bella nella testa
bella sotto la camicia
mentre cchiù 'a guardavo
sempe cchù 'a desideravo
e quel suo sorriso ingenuo
comme me piaceva
l’ultimo bicchiere lo bevemmo a casa mia
io, i miei vent’anni e la sorella di Maria
Ma comm’era bella la sorella di Maria
e la camicetta lentamente volò via
bello e piccolino quel suo seno
mai toccato
quando la baciai capì
che non sapeva amare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile czasu minęło,
nun m'o pozzo scurdà
jak mokra Laska
w deszczu spadającym w dół
czekałem U Marii.
aby świętować z nią
moje dwadzieścia lat, miłość
ale ona nie przyszedł do mnie dint "w ll' niepokój ' i kto czeka
i nikt nie czeka
accumparetto na stela
Pod " a nu 'mbrello cu na prawda
Sai nie przyjdzie moja siostra
Ammor suoie nun si tu
i moje dwadzieścia lat i święto
Naveen mnie servetteno mocno
Ale siostra Marii była piękna.
piękna w uśmiechu
piękna pod koszulą
oczy kota
ale jego pośpiech był słodki
powiedziałem, że wciąż zostaje.
możesz ocalić moją imprezę.
siedzieliśmy przy sąsiednim stoliku.
ja, moje dwadzieścia lat i siostra Maria
Me Ros INT ' O core,
słyszałem, jak mówił.:
kiedy " we mgle
spojrzała na mnie, ale nie powiedziała mi nie, zrobiłem ze mnie lekarstwo
i prawie nie rozumiałem
jego usta z moimi
już jeśli powiedzieli "tak".
Ale siostra Marii była piękna.
piękna w głowie
piękna pod koszulą
podczas gdy ja patrzyłem
zawsze chciałem
i ten jego naiwny uśmiech.
comme podobało mi się
ostatni kieliszek wypiliśmy u mnie w domu.
ja, moje dwadzieścia lat i siostra Maria
Ale siostra Marii była piękna.
i bluzka powoli odleciała
piękne i małe, że jej piersi
nigdy nie dotknął
kiedy ją pocałowałem, zrozumiała
która nie umiała kochać.