Nino D'Angelo — Notte in bianco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notte in bianco", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Giuro a me stesso nunn’a voglio vede,
si chiamme nunn’a rispongo
Ma po' dinte 'o lietto nun riesco a durmì
me manca già dint’a l’aria.
E quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
piango una lacrima e vaso il cuscino
del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnt’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice 'na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
'A solitudine cchiù amica se fa
di questa mia notte in bianco,
e la tua immagine ca nun se ne va
'a stu penziero ormai stanco,
e quella voglia di averti vicino
mi fa una rabbia nel cuore,
un’altra lacrima va sul cuscino del mio grande amore.
E singhiozzando cu mille parole
me trove sulo io dnte’e lenzole,
aspettanno ca vene dimane
mentre 'a notte cchiù longa se fa.
E aspetto l’alba speranno che tuorne
e me dice na sola parola,
e nel bianco di queste lenzuala te pierde cu mme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam sobie Nunn ' a chcę zobaczyć,
to się nazywa Nunn ' a odpowiadam
Ale trochę "dinte' o lietto nun mogę durmì
brakuje mi powietrza.
I to jest pragnienie bycia blisko ciebie
to sprawia, że gniew w moim sercu,
płaczę łzę i sadzę poduszkę
o Mojej wielkiej miłości.
I szlochając,
me trove sulo I dnt'e,
czekają na ca Veni dimane
natomiast w nocy po burzy Longa, jeśli robi.
I czekam na świt,
i mówi do mnie " na jedno słowo,
i w Bieli tych pościeli te pierde ku mme.
"Do samotności, jeśli on
tej nocy w Bieli.,
a twój wizerunek ca nun odchodzi
"Stu penziero jest już zmęczony,
i to jest pragnienie bycia blisko ciebie
to sprawia, że gniew w moim sercu,
kolejna łza idzie po poduszce mojej wielkiej miłości.
I szlochając,
me trove sulo I dnte'e lazole,
czekają na ca Veni dimane
natomiast w nocy po burzy Longa, jeśli robi.
I czekam na świt,
i mówi mi jedno słowo,
i w Bieli tych pościeli te pierde ku mme.