Nino D'Angelo — Nu jeans e 'na maglietta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu jeans e 'na maglietta", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Nu jeans e na maglietta
'na faccia acqua e sapone
M’ha fatte nnammura'
Ma tu me daje retta
Dice ca si guagliona
E nun’ha tiene ancora
L’eta' pe ffa' ll’ammore
Tu quindici anne ma Sei gia' donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'
M’ha fatto 'nnammura'
Quell’aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspetta'
O tiempo vola e tu peccato faje
Me fanno annammura'
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Me fanno cchiu' attacca'
Tu nun me capisce o male ca me faje
Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d’ammore
M’he fatte annammura'
Che colpa tengo si te voglio gia'
Tu si guagliona ma Pe' chist’ammore nun ce vo' l’eta'
Pecche' nun te cunvince
Ancora me ne cacce
Dimmi che non ti piaccio
E' questa la ragione
Alze l’uocchie a terra
Guardame buone 'nfaccia
Dice ca so io pagliaccio
Sfotte a tutt’e' guaglione
Tu quindici anne
Sei gia donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'.
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nu dżinsy i na T-shirt
'Na twarz mydło i woda
Zrobił mi nnammurę.
Ale ty mnie daje bezpośredni
Dice ca si guagliona
A nun ' ha wciąż trzyma
Wiek PE FFA ' ll ' Amor
Jesteś już kobietą.
Choć mały jak na wiek.
Zakonnica jeszcze
Ani o nommie, ani o mojej Tobie.
Zrobił mi " nnammura"
To dziecinne powietrze, które masz
/ Align = "left" /
Albo lecisz i grzeszysz.
Robię annammura'
Czyste i kapryśne i grymasy ca me faie
Robię cchiu 'atakuje'
Czy nun me rozumie lub źle ca me faje
W 1999 został wybrany na posła do Dumy Państwowej z ramienia PZPR.
Pochodzi astrigneme i mane
I napisz do mnie " nzieme
Stu roman d ' ammore
M 'he zrobił annammura'
Że wina trzymam cię już chcę
Nie jesteś sobą, ale nie jesteś w swoim wieku.
Grzech ' nun te cunvince
Wciąż mnie ściga.
Powiedz, że mnie nie lubisz.
To jest powód
Podniósł głowę na ziemię.
Spójrz na mnie dobrze ' nfaccia
Mówi ca so jestem klaunem
Cokolwiek.
Jesteś piętnaście Ann
Jesteś już kobietą.
Choć mały jak na wiek.
Zakonnica jeszcze
Ani o nommie, ani o mojej Tobie.
(Dzięki Kincure dla tego tekstu)