Nino D'Angelo — Vedrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vedrai", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
miettete sta maglietta
fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole
ma fa friddo comme a che
e poi si e' avvicinato un temporale
pe fortuna sta cabina
basta pe ce arrepara'.
siente ancora friddo
la tua maglia non ti basta
metti il mio maglione
nun piglia' nu raffreddore
mo ce vulesse un po' di latte caldo
ma e' deserto chistu posto
neanche n’anema ce sta'.
e gia' te veco e correre
pe stanze appripara'
a pappa po criaturo
ca se sbatte e vo mangia
na casa piccerella
io che torno a fatica'
nu lietto tre cuscini
n’miezo a nuie s’adda cucca'
e nun te preoccupa'
pe genitori siente a me vedrai che pochi giorni
tutto il male passera'
diventeranno nonni
e tutto poi si aggiustera'
vedrai che questa stella brillera'
vedrai, vedrai,
vedrai cosi sara'
gli spuntera' un dentino
sussurrandomi papa'.
e fra nove mesi
quando il bimbo nascera'
fore a porta nostra
una cicogna ci sara'
intanto nun te mettere a paura
saglie e scale cu a scensore
il fiatore puo' far male.
e gia' te veco e correre
pe stanze appripara'
a pappa po criaturo
ca se sbatte e vo mangia
na casa piccerella
io che torno a fatica'
nu lietto tre cuscini
n’miezo a nuie s’adda cucca'
e nun te preoccupa'
pe genitori siente a me vedrai che pochi giorni
tutto il male passera'
diventeranno nonni
e tutto poi si aggiustera'
vedrai che questa stella brillera'
vedrai, vedrai,
vedrai cosi sara'
gli spuntera' un dentino
sussurrandomi papa'.
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miette
"słońce kiełkuje obok mnie"
ale sprawia, że friddo comme w tym
a potem nadciągała burza.
PE Fortune stoi kabina
przestań.
ciente jeszcze friddo
twoja koszulka to za mało.
załóż mój sweter.
Nun pilha ' nago przeziębienie
Mo ce vulesse trochę gorącego mleka
ale to jest pustynia czyste miejsce
Anema też.
i już powieki i uciekać
P.
do pappa po criaturo
ka, jeśli puka i je
na Casa piccerella
ledwo wracam'
nu lietto trzy poduszki
n'miezo a nuie s'adda cucca'
Nun cię martwi."
PE rodzice siente mnie zobaczysz, że za kilka dni
całe zło minie
będą dziadkami.
a potem wszystko się ułoży.
zobaczysz, że ta gwiazda będzie świecić
zobaczysz, zobaczysz.,
zobaczysz.
przebije mu ząb.
- Tata szepnął.
i dziewięć miesięcy później
kiedy dziecko się urodzi
fore do naszych drzwi
Bocian tam będzie
tymczasem Zakonnica Cię przestraszy
saglie i waga cu a scensor
manierka może ucierpieć.
i już powieki i uciekać
P.
do pappa po criaturo
ka, jeśli puka i je
na Casa piccerella
ledwo wracam'
nu lietto trzy poduszki
n'miezo a nuie s'adda cucca'
Nun cię martwi."
PE rodzice siente mnie zobaczysz, że za kilka dni
całe zło minie
będą dziadkami.
a potem wszystko się ułoży.
zobaczysz, że ta gwiazda będzie świecić
zobaczysz, zobaczysz.,
zobaczysz.
przebije mu ząb.
- Tata szepnął.
(Dzięki Kincure dla tego tekstu)