Nino D'Angelo — Ventuno e trenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ventuno e trenta", wykonawca: Nino D'Angelo.
Tekst piosenki
Ventuno e trenta
è tutto pronto
e io che tremmo già,
ma comm'è bella chesta paura
prima d’accumincià.
Ragazzine con le lacrime agli occhi
che non credono
ormai più a pinocchio,
mi regalano carezze di sguardi.
io che stong ancora ccà.
E intanto 'o tiempo se ne va
fra na canzone e na città,
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,
e intanto 'o tiempo se ne va,
'nmiezz 'e ricordi se ne va
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.
Ragazzine con il cuore allo sbando
si rispecchiano dint’e storie ca io canto,
comme si me cunuscessero 'a sempe
nun me vonno cchiù lassà.
E intanto 'o tiempo se ne va
fra na canzone e na città,
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,
e intanto 'o tiempo se ne va,
'nmiezz 'e ricordi se ne va
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa…
se fatta vecchia mamma mia,
nu capillo janco è pure 'o mio,
è crisciuto pure 'o figlio mio
ca dint’e temi d''a scola parla sempe 'e papà…
E intanto 'o tiempo se ne va,
comme a nu treno se ne va,
e io so nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia jeden i trzydzieści
wszystko gotowe.
i ja, który już,
ale Comm ' to piękne piersi boi
zanim się spakujemy.
Małe dziewczynki ze łzami w oczach
którzy nie wierzą
teraz więcej w Pinokio,
obdarzają mnie czułymi spojrzeniami.
wciąż jęczę.
A może odejdziesz?
między NA piosenki i na Miasta,
ja i muł ' i Nu kanapkę szybko zjadł w motelu,
a może odejdziesz?,
"nmiezz" i wspomnienia znika
comme ' a nu czarno-biały film widział tak dużo jak ty.
Małe dziewczynki z sercem w bałaganie
odzwierciedlają one historie, które śpiewam.,
comme si me cunus a sempe
nun mój telefon po burzy luki.
A może odejdziesz?
między NA piosenki i na Miasta,
ja i muł ' i Nu kanapkę szybko zjadł w motelu,
a może odejdziesz?,
"nmiezz" i wspomnienia znika
comme ' a nu czarno-biały film widział tak wiele tiempo robi…
jeśli Stara mama jest moja,
nu capillo janco to pure ' O mio,
- O mój synu-powiedział.
ca dint 'e D" a scola zawsze mówi " i tata…
A może odejdziesz?,
comme a nu pociąg odjeżdża,
i wiem nu czarno-białe filmy widziałem tak dużo jak ty.