Nino De Angelo — Doch Tränen wirst du niemals sehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch Tränen wirst du niemals sehen", wykonawca: Nino De Angelo.
Tekst piosenki
Ich werde deine Haut nie wieder spüren
in deinen Armen mich nie mehr verlieren
und wenn ich dich brauche
bist Du nicht bei Mir
es gibt keinen Weg mehr zu Dir.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s übersteh´n
nein
Tränen wirst du niemals seh´n.
Du warst es wert alles zu geben
ich hab´ gekämpft für unser Leben
bis zu dem Tag
als jemand die Träume zerstörte.
Und nicht ein Wort brach unser schweigen
denn als Du gingst
konnt´ ich dir nicht zeigen
dass alles ging
was je für mich zählte
Ich hab´ dich verlor´n
für immer verlor´n.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Höllen werd´ ich gehen
Baby
Ich werde so tun
als berührt es mich nicht
auch wenn in mir alles zerbricht.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Ich hab´ gelernt
Schmerzen zu spüren
und gab nie auf
ich wollt´ nicht verlieren
und was auch kam
ich wusste dich an meiner Seite.
Sehnsucht nach dir läßt mich nie in frieden
es war dein Spiel
du hast dich entschieden
es war dein Recht den Einsatz zu wählen
doch er war zu hoch
für mich viel zu hoch.
Es tut noch weh
wenn die Erinnerung kommt
und ich weiß nicht
ob sie mich je verschont
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Doch Tränen wirst Du niemals sehen
Baby
durch tausend Feuer werd´ ich gehen
Baby
und hab´ keine Angst
denn ich werd´s überstehen
nein
Tränen wirst Du niemals seh´n.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już nigdy nie poczuję Twojej skóry.
w twoich ramionach już nigdy nie stracę
i jeśli cię potrzebuję.
czy nie jesteś ze mną
nie ma już do ciebie drogi.
Ale nigdy nie zobaczysz łez
Niemowlę
przejdę przez tysiąc pożarów.
Niemowlę
i nie bój się
bo przeżyję.
Nie
Nigdy nie zobaczysz łez.
Byłeś tego wart.
walczyłem o nasze życie.
do tego dnia
kiedy ktoś niszczył marzenia.
I żadne słowo nie złamało naszego milczenia
bo kiedy poszedłeś
mogę ci pokazać?
że wszystko poszło
co kiedykolwiek miało dla mnie znaczenie
Straciłem Cię.
na zawsze verlorn.
Ale nigdy nie zobaczysz łez
Niemowlę
przejdę przez tysiąc Piekieł.
Niemowlę
Będę udawał.
jakby to nie dotyczyło mnie.
nawet jeśli wszystko się we mnie rozpadnie.
Ale nigdy nie zobaczysz łez
Niemowlę
przejdę przez tysiąc pożarów.
Niemowlę
i nie bój się
bo ja werds przetrwać
Nie
Nigdy nie zobaczysz łez.
Nauczyłem się.
Czuć ból
i nigdy się nie poddałem.
nie chcę stracić
i że też przyszedłem.
wiedziałem, że jesteś po mojej stronie.
Tęsknota za tobą nigdy nie zostawi mnie w spokoju
to była twoja gra
zdecydowałeś.
to było twoje prawo do wyboru zakładu
ale był zbyt wysoki.
dla mnie za wysoko.
To wciąż boli
kiedy przychodzi pamięć
i nie wiem.
czy kiedykolwiek mnie oszczędzi
Ale nigdy nie zobaczysz łez
Niemowlę
przejdę przez tysiąc pożarów.
Niemowlę
i nie bój się
bo ja werds przetrwać
Nie
Nigdy nie zobaczysz łez.
Ale nigdy nie zobaczysz łez
Niemowlę
przejdę przez tysiąc pożarów.
Niemowlę
i nie bój się
bo ja werds przetrwać
Nie
Nigdy nie zobaczysz łez.