Nino De Angelo — Engel und Teufel, Luisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel und Teufel, Luisa", wykonawca: Nino De Angelo.
Tekst piosenki
Seit ich dich kenne, Luisa
Wei ich nicht, woran ich bin
Oft bist du glhend hei
Dann wieder kalt wie Eis
Ich liebe dich und nehm' es hin
Wenn wir uns lieben, Luisa
Schenkst du soviel Zrtlichkeit
Doch ist dein Lcheln fort
Fllt manches bse Wort
Und wir verlier’n uns in sinnlosem Streit
Engel und Teufel, Luisa
Deine Gesichter sind stndig verschieden
Engel und Teufel, Luisa
Es ist ein Wagnis, dich ganz zu lieben
Eine Liebe, die mich fliegen lt Und oft zu Boden pret
Engel und Teufel, Luisa
Heit Himmel und Hlle mit dir zu erleben
Wenn ich dich fhle, Luisa
Brennt ein Feuer tief in dir
Doch deine Eifersucht
Hab' ich schon oft verflucht
Hast du kein Vertrauen zu mir
Wenn ich dich spre, Luisa
Ist dein Krper sanft und weich
Doch es gibt manchen Tag
Da bist du wild und hart
Mit dir zu leben ist gar nicht so leicht
Engel und Teufel, Luisa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd cię znam, Louise.
Nie wiem, o czym mówię.
Często glhend hei
Potem znowu zimno jak lód
Kocham cię i akceptuję to
Kiedy się kochamy, Louise.
Dajesz tyle Zrtlichkeit
Ale twój śmiech trwa.
Wypełnia niektóre słowa bse
I gubimy się w bezsensownym sporze
Anioły i diabły, Louise
Twoje twarze są ciągle różne
Anioły i diabły, Louise
To odwaga, by kochać cię całkowicie
Miłość, która sprawia, że LATAM lt i często pędzę na ziemię
Anioły i diabły, Louise
Niebo i niebo, aby doświadczyć z Tobą
Jeśli cię poczuję, Louise.
Płonie ogień głęboko w tobie
Ale twoja zazdrość.
Często przeklinałem
Nie ufasz mi.
Jeśli ci powiem, Louise.
Czy twoje ciało jest delikatne i miękkie
Ale jest dzień
Tam jesteś dziki i twardy
Życie z tobą nie jest łatwe.
Anioły i diabły, Louise…