Nino De Angelo — Schwindelfrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwindelfrei", wykonawca: Nino De Angelo.
Tekst piosenki
Du hast mir deine Liebe auf den Leib geschrieben
Du kamst wie ein Komet, hast mir den Kopf so verdreht
Ich schwör' ich hab' geglaubt, ich könnte Berge schieben
Ist von all dem Liebeszauber überhaupt nichts mehr geblieben
Wie kannst du jetzt so einfach an mir vorüber geh’n
Und so tun als hättest du mich nie zuvor geseh’n
War das alles nur gelogen, war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelfrei
Ich hab' mir Illusionen in mein Herz gebrannt und all die süßen Träume
Ich hab' mich selbst nicht mehr erkannt
Versuch dich zu vergessen, doch es gelingt mir nicht
Jeder Tag hat deine Stimme und jede Nacht hat dein Gesicht
Wie kannst du jetzt so einfach an mir vorüber geh’n
Und so tun als hättest du mich nie zuvor geseh’n
War das alles nur gelogen, war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelfrei
War das alles nur gelogen
War das alles nur gelogen (alles nur gelogen), war das alles nur ein Spiel
Eine Irrfahrt der Gefühle und von allem viel zu viel (von allem viel zu viel)
War das alles nur gelogen, war das nichts als Zauberei
Wir sind viel zu hoch geflogen, dabei dachten wir, wir zwei sind schwindelfrei
Oh, schwindelrfei
War das alles nur gelogen
Hey Babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałeś mi swoją miłość na ciele
Przyszedłeś jak kometa, zakręciłeś mi głową w ten sposób
Przysięgam, wierzyłem, że mogę przesunąć góry
Z tego całego miłosnego uroku nic nie zostało
Jak możesz tak po prostu przejść obok mnie
I udawać, że nigdy mnie nie widziałeś.
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem, to wszystko było tylko grą
Szaleństwo uczuć i wszystko za dużo
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem, to było tylko czary
Lecialiśmy zbyt wysoko, myśląc, że jesteśmy dwaj bez zawrotów głowy
Bez zawrotów głowy.
Spaliłem iluzje w moim sercu i wszystkie Słodkie sny
Nie rozpoznałem siebie.
Spróbuj zapomnieć, ale nie mogę tego zrobić.
Każdy dzień ma twój głos, a każda noc ma twoją twarz
Jak możesz tak po prostu przejść obok mnie
I udawać, że nigdy mnie nie widziałeś.
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem, to wszystko było tylko grą
Szaleństwo uczuć i wszystko za dużo
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem, to było tylko czary
Lecialiśmy zbyt wysoko, myśląc, że jesteśmy dwaj bez zawrotów głowy
Bez zawrotów głowy.
Czy to wszystko było tylko kłamstwem
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem (wszystko tylko kłamstwem), to wszystko było tylko grą
Złudzenie uczuć i od wszystkiego za dużo (od wszystkiego za dużo)
Jeśli to wszystko było tylko kłamstwem, to było tylko czary
Lecialiśmy zbyt wysoko, myśląc, że jesteśmy dwaj bez zawrotów głowy
Oj, schwindelrfei
Czy to wszystko było tylko kłamstwem
Hej, Kochanie.