Nino Ferrer — L'Arche De Noé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Arche De Noé", wykonawca: Nino Ferrer.
Tekst piosenki
D’abord avancez les girafes
Et puis les vaches et les chevaux
Les crocodiles et les corbeaux
Les souris, les hippopotames
Et les chimpanzés
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les hommes nous ont gonflé la tête
Avec les guerres et la misère et la bêtise
Alors on a décidé:
Le déluge!
Mais les animaux n’y étaient pour rien
Et c’est pour ça qu’on a fait l’arche de Noé
Alors rentrez les hyènes et les serpents
Les autruches, les pies, les dindes
Et les faisans
Les zèbres, les chèvres
Les perroquets
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les tigres, les aigles, les buffles, les lièvres
Les mouches et les chameaux
Les éléphants, les tortues, les escargots, les marsupiaux
Les chiens, les chats, les puces, les tiques
Les ours et les blaireaux
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Et tous les autres qui n’avaient pas pu rentrer
Regardaient la pluie qui commençait à tomber
Ils étaient des milliers devant la porte fermée
Pendant que la mer emportait l’arche de Noé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw naprzód żyrafy
A potem krowy i konie
Krokodyle i wrony
Myszy, hipopotamy
I szympansy
Zachowaj je dla mnie w łonie Arki Noego
Mężczyźni oszukali nas.
Z wojnami, cierpieniem i Głupotą
Wtedy zdecydowaliśmy:
Powódź!
Ale zwierzęta nie miały z tym nic wspólnego.
I tak zrobiliśmy Arkę Noego
Więc Przywróć hieny i węże
Strusie, Sroki, indyki
I bażanty
Zebry, kozy
Papuga
Zachowaj je dla mnie w łonie Arki Noego
Tygrysy, orły, bawoły, zające
Muchy i wielbłądy
Słonie, żółwie, ślimaki, torbacze
Psy, koty, pchły, kleszcze
Niedźwiedzie i borsuki
Zachowaj je dla mnie w łonie Arki Noego
I wszyscy inni, którzy nie mogli wrócić
/ Align = "left" /
Były tysiące przed zamkniętymi drzwiami
Podczas gdy morze niosło Arkę Noego