Nino Ferrer — Les Morceaux De Fer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Morceaux De Fer", wykonawca: Nino Ferrer.
Tekst piosenki
Elle te tendra les bras
Quand tu le voudras
Quand il le faudra
Même si tu n’en veux pas
C’est elle qui gagnera
Tous les deux, on pourrait faire
Un univers imaginaire
Sur une île, où tout serait
Comme on aurait voulu que ce soit
On préfère avoir la mer
Plutôt qu’avoir un réfrigérateur
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
Ils tournent au-dessus des toits
Quand le ciel est bas
Même quand on ne les voit pas
On sait qu’ils sont là
Sur des lignes imaginaires
Qui vont de New York à Denver
Marrakech et Vancouver
À la portée des hommes d’affaires
Militaires et missionnaires
Ils ont tous le feu au derrière
Mais il n’y a plus un endroit sur terre
Sans qu’il y ait des morceaux de fer
Qui tournent autour de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnie do ciebie ręce.
Kiedy tylko zechcesz.
Kiedy będzie trzeba
Nawet jeśli nie chcesz.
To ona wygra.
We dwoje moglibyśmy zrobić
Wszechświat Wyimaginowany
Na wyspie, gdzie wszystko byłoby
Jak chciałbym, żeby to było
Wolimy morze
Zamiast mieć lodówkę
Ale na ziemi nie ma już miejsca
Bez kawałków żelaza
Które krążą wokół mnie
Krążą nad dachami.
Kiedy niebo jest niskie
Nawet gdy ich nie widać
Wiemy, że tu są.
/ Align = "left" /
Które idą z Nowego Jorku do Denver
Marrakesz i Vancouver
W zasięgu ręki biznesmenów
Wojskowi i misjonarze
Wszyscy mają ogień za plecami.
Ale na ziemi nie ma już miejsca
Bez kawałków żelaza
Które krążą wokół mnie