Nino Fiorello — Indelebile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indelebile", wykonawca: Nino Fiorello.
Tekst piosenki
A te che sei la vita mia
non manchi mai dentro i sogni miei
nemmeno il tempo porta via
quei giorni pieni di malinconia
e come un treno corri via
ma la mia mente non cancellerà
tutti i momenti di follia
passati insieme in piena libertaaà
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me e conto il tempo che va via
vorrei fermare questo istante e poi
tenerti chiusa al cuore mio
per non lasciarti più scappare via
sei sempre tu la vita mia
ma non mi basti, tu lo sai
sei come una fotografia
che tengo stretta sempre al cuore miooo
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me eri miaa ero tuoo, siamo qui
soltanto noi due
(Grazie a Massy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do ciebie, że jesteś moim życiem
nigdy nie przegap moich snów
nawet czas nie zajmuje
te dni pełne melancholii
i jak pociąg ucieka
ale mój umysł nie wymaże
wszystkie chwile szaleństwa
/ align = "left" /
dni miłości, które żyłem z Tobą, były dla nas bardziej magiczne
wciąż pamiętasz pierwszy pocałunek, który mi dałeś, zdawało się, że leciał z Tobą wszystko w jednej chwili byłeś dla mnie zniknął w nicości moje ponieważ
w moim umyśle te wspomnienia razem z Tobą pozostają dla mnie niezatarte i wierzę, że czas ucieka
chciałbym zatrzymać ten moment, a następnie
trzymać cię zamkniętą dla mojego serca
żebyście już nie uciekali.
zawsze jesteś moim życiem.
ale to mi nie wystarcza.
jesteś jak zdjęcie
że zawsze trzymam serce mocno.
dni miłości, które żyłem z Tobą, były dla nas bardziej magiczne
wciąż pamiętasz pierwszy pocałunek, który mi dałeś, zdawało się, że leciał z Tobą wszystko w jednej chwili byłeś dla mnie zniknął w nicości moje ponieważ
moim zdaniem te wspomnienia razem z Tobą pozostają dla mnie niezatarte, byłeś mia, byłem dla ciebie, jesteśmy tutaj
tylko my dwoje.
(Dzięki Massey za ten tekst)