Nino Porzio — Caruso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caruso", wykonawca: Nino Porzio.
Tekst piosenki
Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto.
te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint´e vene sai.
vide le luci in mezzo al mare
penso alle notte la in america
ma erano solo le lampare e la bianca scia di un´elica
senti il dolore nella musica
s´alzo dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire da una nuvola
gli sembro dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all´improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare
te voglio bene assaie
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint´e vene sai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, gdzie morze błyszczy
i mocno ciągnie wiatr
na Starym tarasie
przed Zatoką Fińską
mężczyzna przytula dziewczynę
po tym, jak płakała
następnie oczyszcza głos i ponownie zaczyna śpiewać.
Kocham Cię assaie
ale tak wiele dobrze wiesz
a teraz łańcuch
krew w żyłach.
zobaczył światła na środku morza
myślę o nocach la w Ameryce
ale to były tylko błyski i biały ślad
Poczuj ból w muzyce
Salco z fortepianu
ale kiedy zobaczył księżyc wychodzący z chmury
nawet śmierć wydaje mu się słodka.
patrzę dziewczynie w oczy.
te zielone jak Morze, Oczy
a potem nagle wybuchła łza.
i uwierzył, że utonął
Kocham Cię assaie
ale tak wiele dobrze wiesz
a teraz łańcuch
krew w żyłach.