Nino — Erota Mou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erota Mou", wykonawca: Nino.
Tekst piosenki
What could I tell you so you’d believe
«I love you» is too small, only three words
If you feel my love
I know that you’ll be afraid
What we are living now is not momentary
How can I describe so many images
That have filled my mind
And stayed there permanently?
I’ve loved you like God, in my own sky
I’ll raise you up so you’ll see how much I love you
My passion, my love, life
And my necessary breath
If I could express myself
With thoughts from my mind
I’m scared that, and I’ll admit it
I’d be frightened too
When I’m under your gaze, you shake me up
You light fires on my body, you burn me, you finish me
In the night’s journeys
You rule my dreams
You are the beating of my heart in my chest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mogłem ci powiedzieć, żebyś uwierzył
"Kocham cię" jest za małe, tylko trzy słowa
If you feel my love
I know that you ' ll be afraid
To, co teraz żyjemy, nie jest chwilowe.
Jak mogę opisać tyle obrazów?
Które wypełniły mój umysł
I został tam na stałe?
Kochałem cię jak Boga, na moim własnym niebie
Podniosę cię, żebyś zobaczył, jak bardzo cię kocham.
Moja pasja, moja miłość, życie
And my necessary breath
If I could express myself
With thoughts from my mind
Boję się tego i przyznam to.
Też bym się bała.
Kiedy jestem pod twoim spojrzeniem, wstrząsasz mną
Rozpalasz ogień na moim ciele, spalisz mnie, wykończysz mnie
In the night ' s journeys
You rule my dreams
You are the beating of my heart in my chest