Niobeth — Rhyme For My Gone Beloved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhyme For My Gone Beloved", wykonawca: Niobeth.
Tekst piosenki
The fleeting beauty of the days gone by The longing thrill of a child soul, dreamer eyes
The chances I found all along the way,
The doors are now closed, forevermore
Only a path leads to eternal bliss…
Fading, fading, fading, fading…
Too frail for the fate I have pursued
Running back and foward and so forth
As always the mirror reflects infinite things
As infinite are the paths to long for
Now is just one what I get to see
Missing everything I couldn´t find
Once I hold the key, and once again
It´s gone
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Swimming in an ocean of stars… foward, back and so forth
And hanging like the tear you never drop
From the sky of my dreams to the pain of the memories
(never born)
The perpetual storm surrounding everything
Raging the waves and waving the sea
Thunderstorm of peace, sweetest peace
Undone
Autumn hopes dancing as fading…
Fading, fading, fading, fading…
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Autumn hopes dancing as fading
everywhere I run
(I´ll) keep the promise never done to you
For the night we never had I cry
A thousand poems I didn´t write
For you, my one, my lorn
Did never find the will to rhyme the silence and the
rose
And have beauty covering all the way back to you, my gone beloved…
Time has passed through dark veils and shining paths
Since these pains weren´t back to sadden me Fall from many graces, the lament of my broken
illusions,
Whising upon a star… let me give you the last line…
Music… save me…
Grant the twilight a sigh of despair
A forgotten smile and drop a tear
For once we had the chance
To make it real
Cold I feel this winter empty of you
Dreaming the embrace I didn´t find
My last words…
My farewell…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przelotne piękno dni Przeminęło przez tęsknotę duszy dziecka, oczy marzyciela
The chance I found all along the way,
Drzwi są teraz zamknięte, na zawsze
Tylko ścieżka prowadzi do wiecznej błogości…
Fading, fading, fading, fading…
Too frail for the fate I have after
Running back and foward and so forth
Jak zawsze lustro odbija nieskończone rzeczy
As infinite are the paths to long for
"Now is just one what I get to see"
Missing everything I couldn ' t find
Raz potrzymam klucz, i jeszcze raz
Już jej nie ma.
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Jesienne nadzieje tańczą jako fading
everywhere I run
(Ill) keep The promise never done to you
For the night we never had I cry
Tysiąc wierszy, których nie napisałem
For you, my one, my lorn
Pływając w oceanie gwiazd ...
And hanging like the tear you never drop
From the sky of my dreams to the pain of the memories
(never born)
Wieczna burza otaczająca wszystko
Raging the waves and waving the sea
Burza pokoju, najsłodszy pokój
Undone
Jesienne nadzieje tańczą jako fading…
Fading, fading, fading, fading…
For the cold white snowflakes
Falling through the winter yearnings
Jesienne nadzieje tańczą jako fading
everywhere I run
(Ill) keep The promise never done to you
For the night we never had I cry
Tysiąc wierszy, których nie napisałem
For you, my one, my lorn
Nigdy nie znalazłem woli rymowania ciszy i
róża
I niech piękno zakryje całą drogę do ciebie, moja ukochana…
Czas minął przez mroczne Zasłony i świetliste ścieżki
Ponieważ te bóle mnie nie zasmucały spadają z wielu łask, lament mojego złamanego
iluzje,
Whising upon a star ... let me give you the last linijka…
Music ... save me…
Daj zmierzchowi westchnienie rozpaczy
A forgotten smile and drop a tear
Choć raz mieliśmy szansę.
To make it real
Zimno mi tej zimy pusto z Ciebie.
Dreaming the embrace I did not find
Moje ostatnie słowa…
Moje pożegnanie…