Niobeth — The Whisper of Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whisper of Rain", wykonawca: Niobeth.
Tekst piosenki
Keep my secret deep within
Hear my call…
Oh… oh how I cry
In the lone night
Please save me from
The embrace denying my future
Where are you father?
Where are you mother?
Come from the deep
Bless me, protect me
From her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
I feel fear…
(Darkness is coming
Watch out from your back
Here we are…)
Why I hear but silence?
(Hunting your last breath
Stealing your soul
Torn apart)
Get out this cold
(Keeping the cold
Even colder
Around and inside)
Freezing my illusions
(Stalking the child
You once was
Where is it now?)
The whisper of rain will bring me life
From an unique memory
Missing inside the twilight
The crown of my sunrise
And moon of my pale night
Chant in horizon brings hope
Defeat all my fears
And make sound my best play
Come from the blue
Bless me
Protect me from her cold fingers
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
Cure me from this illness
Caressing the moonlight
Sweet touch dreaming the angels
Blue is the soul of silence
Keep my secret deep within
Colds invading all of me
Comet of my ultimate yearning
Chained and merged forever to you
Freedom
To smile in peace
Freedom
To paint the sky with
My hopes
Stretch your hands
Take my love
Keep it with you
Rest for this night
Rest in my shoulders
My saviour, downcast
Echoes of terror
In this solitude
Where’s my angel?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
White mist rising from the floor
Where am I now?
Your smell singing everywhere
This should be peace
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Sad is the day (Rest for this night)
Dark is the journey (Eternal Whisper)
When the moment comes (May you find peace here)
No victory nor defeat
Had no chance to fight
Dreaming the path to your smile
Tell me you are here
I have felt the ocean
Wished for the moon
Caressed the darkness
Swam in the sun
Great is the day (Precious the day)
Long is the journey (Precious the journey)
For to go back home (Staring Shooting stars)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keep my secret deep within
Hear my call…
Oh ... oh how I cry
In the lone night
Proszę, Uratuj mnie od
The embrace
Gdzie ojciec jest?
Gdzie jesteś, Matko?
Come from the deep
Pobłogosław mnie, chroń mnie
From her cold fingers
Echoes of terror
W tej samotności
Gdzie mój anioł?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
Czuję strach.…
(Darkness is coming
Uważaj z tyłu.
Jesteśmy.…)
Dlaczego słyszę tylko milczenie?
(Hunting your last breath
Stealing your soul
Torn apart)
Get out this cold
(Keeping the cold
Jeszcze zimniej
Around and inside)
Freezing my illusions
/ Align = "left" /
Kiedyś byłeś.
Gdzie jest teraz?)
Szept deszczu przyniesie mi życie
Z unikalnej pamięci
Missing inside the twilight
The crown of my sunrise
And moon of my pale night
Chant in horizon brings hope
Pokonaj wszystkie moje lęki
And make sound my best play
Come from the blue
Pobłogosław mnie.
Chroń mnie przed jej zimnymi palcami
Echoes of terror
W tej samotności
Gdzie mój anioł?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
Wylecz mnie z tej choroby.
Pieszczoty Księżyca
Sweet touch dreaming the angels
Blue is the soul of silence
Keep my secret deep within
/ Align = "left" /
Comet of my ultimate yearning
Przykuta i połączona na zawsze z Tobą
Freedom
Uśmiechać się w pokoju
Freedom
To paint the sky with
Moje nadzieje
Wyciągnij ręce.
Take my love
Trzymaj to przy sobie.
Odpocznij tej nocy.
"Rest in my shoulders"
My saviour, downcast
Echoes of terror
W tej samotności
Gdzie mój anioł?
I remember your eyes (and)
How we played together
Angel…
White mist rising from the floor
Gdzie teraz jestem?
Twój zapach śpiewa wszędzie
To powinien być Pokój.
I have felt the ocean
/ Align = "left" /
Pieścił ciemność
Pływał w słońcu
Sad is the day (Rest for this night)
Dark is the journey (Eternal Whisper)
When the moment comes (May you find peace here)
Nie ma zwycięstwa ani porażki
Nie miałem szans walczyć.
Dreaming The path to your smile
Powiedz, że tu jesteś.
I have felt the ocean
/ Align = "left" /
Pieścił ciemność
Pływał w słońcu
Wielki jest dzień (Precious the day)
Long is the journey (Precious The journey)
For to go back home (Staring Shooting stars)