Nipsey Hussle — Bigger Than Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigger Than Life", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
I don’t want your love
It’s not why I make music
I owe myself, I told myself back then that I would do this
And I always look so out of reach
It just seems so confusing
That I felt my place in life
A young black man it’s seems so useless
That I don’t want no help
Just let me suffer through this
The world would not know Jesus Christ if there was never Judas
This knife that’s in my back
It’d be the the truth that introduced us And the distance inbetween us It’s the proof of my conclusion
So life is what you make it I hope you make a movement
Hope your opportunity survives the opportunist
Hoping as you walk across the sand you see my shoeprint
And you follow, til it change your life, it’s all an evolution
And I hope you find your passion, cause I found mine in this music
But I hope it’s not material cause that’s all an illusion
And they all in colusion
This racist institution double standard
Acting like they not the reason we ruthless
Tonight is my night
This is my moment
Feeling bigger than life
But I gotta own it It’s a victory
Let’s make history
Look at where I started and look at where I’m standing
Y’all can say it’s luck
But I know that it’s planning
Shout out to the pain
That gave me understanding
Shout out to my gang
It turned me to a savage
So niggas could say what they want to,
But I go through what they haven’t
But it’s not ego driven, it’s not me boasting and bragging
This road I chose to go down
Hard to slow down when in traffic
In order for me to grow I had to let go of some habits
And it’s easy to say I’m on now cause you see it, and it happens
But before it ever did I had to believe and get it cracking
So I’m gon take you back then, 32 shots and my mack 10
With a dream minus the means my early teens was fucking tragic
And deep inside my mind is buried crimes you can’t imagine
That I wrestle with the night demons that I fight I can’t get past it So no matter how straight your cash get
It don’t matter if you plastic
I was looking for the lights and all we stumbled across was flashes
But tonight…
Bigger than average life
I’m brighter than Vegas lights
Feeling like I can’t lose
Any other day I do It’s feels like I’m 8 feet tall
Tonight is my night
For sure, for sure
So if it’s meant, than it’s gon be People love it, cause they know it’s the real me The cops hate it, so they hope my homies kill me But I don’t want the fame, I just want y’all to feel me It’s my time, so I’m going in We ball till we fall, fuck how the story ends
We see these niggas hatin'
I know you hoes plotting
I ain’t worried bout it Cause I know God got me Say I know God got me Yeah I know God got me Yeah I know God got me See I ain’t worried bout it Cause I know God got me Once in a lifetime shit you know
Song dedicated to everybody out there with a motherfucking dream
Fuck what they say, do your shit
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t want your love
To nie dlatego tworzę muzykę.
Jestem sobie dłużny, powiedziałem sobie wtedy, że zrobię to
I zawsze wyglądam tak poza zasięgiem
To wydaje się takie zagmatwane.
Że czułem swoje miejsce w życiu
Młody czarny człowiek wydaje się taki bezużyteczny
Że nie chcę pomocy
Pozwól mi przez to cierpieć.
Świat nie poznałby Jezusa Chrystusa, gdyby nigdy nie było Judasza.
Ten nóż w moich plecach
To prawda nas przedstawiła, a dystans między nami jest dowodem na mój wniosek.
Więc życie jest tym, co robisz mam nadzieję, że zrobisz ruch
Mam nadzieję, że Twoja szansa przetrwa oportunistę.
/ Align = "left" / Linear
I podążasz za nim, aż zmieni Twoje życie, to wszystko ewolucja.
I mam nadzieję, że znajdziesz swoją pasję, bo ja znalazłem swoją w tej muzyce
Ale mam nadzieję, że to nie jest materialna przyczyna, to wszystko jest iluzją.
/ Align = "left" /
Ta rasistowska instytucja podwójny standard
/ Align = "left" /
Tonight is my night
To moja chwila.
Feeling bigger than life
But I gotta own it It ' s a victory
Let ' s make history
Spójrz, gdzie zacząłem i spójrz, gdzie stoję.
Możecie powiedzieć, że to szczęście.
Ale wiem, że to plan
Shout out to the pain
To dało mi zrozumienie.
Shout out to my gang
Przemienił mnie w dzikusa.
Więc czarnuchy mogą mówić co chcą,
Ale przechodzę przez to, czego oni nie przeszli.
Ale to nie jest napędzane ego, to nie ja przechwalający się i przechwalający
This road I chose to go down
Trudne do spowolnienia w ruchu drogowym
Żeby dorosnąć musiałem pozbyć się pewnych nawyków.
I łatwo powiedzieć, że jestem teraz, bo widzisz to, i to się zdarza
Ale zanim to się stało, musiałem uwierzyć i zacząć pękać.
Więc zabiorę cię z powrotem, 32 strzały i mój mack 10
/ Align = "left" /
I głęboko w moim umyśle są ukryte zbrodnie, których nie możesz sobie wyobrazić.
Że zmagam się z nocnymi demonami, z którymi walczę, nie mogę o tym zapomnieć.
It don ' t matter if you plastic
Szukałem świateł i natknęliśmy się tylko na błyski.
Ale dziś wieczorem…
Bigger than average life
I ' m brighter than Vegas lights
Feeling like I can ' t lose
Any other day I do It 's feels like I' m 8 feet tall
Tonight is my night
Na pewno, na pewno
Więc jeśli to znaczy, że ludzie to pokochają, bo wiedzą, że to prawdziwa ja, gliny tego nienawidzą, więc mają nadzieję, że moi ziomale mnie zabiją, ale nie chcę sławy, chcę tylko, żebyście mnie poczuli, że to mój czas, więc wchodzę w to, dopóki nie upadniemy, pieprzyć jak historia się kończy
We see these niggas hatin'
Wiem, że knujecie.
I ain 't worried bout it Cause I know God got me Say I know God got me Yeah I know God got me yeah I know God got me See I ain' t worried bout it Cause I know God got me Once in a lifetime shit you know
Piosenka dedykowana wszystkim z motherfucking dream
Pieprzyć to, co mówią, rób swoje.