Nipsey Hussle — Feelin Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin Myself", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it I used to wake up in the dope spot and turn my swag on Wasn’t hopping out the bed, 'cause I was sleeping on the floor
Back then y’all was sleeping on the floor
Used to get it on the block, I had to keep it on the low
My cash grow like Pinocchio’s nose
Bulletproof, Seven Series, yeah we set 'em on fours
Said outta every new nigga, I’m the one the city chose
Now can’t a motherfucka knock me out my zone, and that’s why
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
Yes y’all, I got the money and respect y’all
You seen the movie, so you know what comes next, y’all
The women, the power, the haters tryna catch y’all
The game ain’t changed, just the pieces on the chessboard
Hottest on the west, dollars to invest
Ex fella, still I got your kid’s college on my neck
They said it wouldn’t work, 'cause I’ma rider from the Seven
But being you pays on, you should try it for yourself, and that’s why
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
We’re standing on the couches, lighting up kush blunts
I’m the type of nigga that’s gon' take it if she look once
You the type of nigga that she gon' have waiting for 2 months
'Fore you hit first base, I done scored 2 runs
Now ask some questions to clarify your Q, homes
First one being, what type of shit is you on?
It ain’t my fault your girl got her shoes on Just blame it on the yellow gold Roley with the blue stones
So if you don’t need no help 'cause you’re feelin' yourself
Somebody say «Yeah, yeah», say «Yeah, yeah»
And if you know you’re so cool and it’s all about you
Lemme hear you say «Yeah, yeah, yeah»
Say «Yeah, yeah, yeah»
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Yes, yes, y’all
Hussle
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it And when they see me, me They like, like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
And when I step in, they see me They like, like, like, like
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
I’m feelin' myself
I’m feelin' myself
I’m so fresh and I can’t help it
I’m so fresh and I can’t help it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
Jestem taki świeży i nic na to nie poradzę, że budziłem się w narkotykowym miejscu i włączałem swój swag nie skakałem z łóżka, bo spałem na podłodze.
Wtedy wszyscy spaliście na podłodze.
/ Align = "left" / Linear
Moja kasa rośnie jak nos Pinokia.
Kuloodporne, siedem serii, Yeah we set ' em on fours
Said outta every new nigga, I ' m the one the city chose
Teraz nie może mnie powalić z mojej strefy, i dlatego
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
Jestem taka świeża i nic na to nie poradzę, a kiedy mnie widzą, to mnie lubią, lubią, lubią, lubią
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
A kiedy wchodzę, widzą mnie.
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
Yes y 'all, I got the money and respect y' all
Widziałeś film, więc wiesz, co będzie dalej.
The women, the power, the haters tryna catch y ' all
Gra się nie zmieniła, tylko kawałki na szachownicy
Najgorętsze na zachodzie, dolary do zainwestowania
Ex fella, still I got your kid ' s college on my neck
Powiedzieli, że to nie zadziała, bo jestem jeźdźcem z siódemki.
Ale skoro płacisz, powinieneś spróbować dla siebie.
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
Jestem taka świeża i nic na to nie poradzę, a kiedy mnie widzą, to mnie lubią, lubią, lubią, lubią
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
A kiedy wchodzę, widzą mnie.
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
Stoimy na kanapach, podpalamy zadymy kush blunts.
I' m the type of nigga that 's Gon' take it if she look once
Jesteś typem czarnucha, który czeka przez 2 miesiące.
Zanim trafisz na pierwszą bazę, zdobyłem 2 punkty.
Teraz zadaj kilka pytań, aby wyjaśnić swoje Q, homes
Po pierwsze, co to za gówno?
It ain ' t my fault your girl got her shoes on Just blame it on The yellow gold Roley with the blue stones
So if you don 't need no help' cause you 're feelin' yourself
"Somebody say ""Yeah, yeah", say " Yeah, yeah»
And if you know you 're so cool and it' s all about you
Niech usłyszę jak mówisz " Yeah, yeah, yeah»
Say " Yeah, yeah, yeah»
Yes, yes, y ' all
Yes, yes, y ' all
Yes, yes, y ' all
Yes, yes, y ' all
Hussle
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
Jestem taka świeża i nic na to nie poradzę, a kiedy mnie widzą, to mnie lubią, lubią, lubią, lubią
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go, go, go
(Oh, oh)
A kiedy wchodzę, widzą mnie.
(Ooh, ooh)
Yeah, I make them girls go, go, go
(Oh, oh)
I 'm feelin' myself
I 'm feelin' myself
I 'm so fresh and I can' t help it
I 'm so fresh and I can' t help it