Nipsey Hussle — Killa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killa", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
Light my backwood, count 100 racks, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
I wake up in this state of mind, like sky’s the limit
My niggas said you crossed the line, well I’m gon' kill you
I’m focused on a million cash, that’s the vision
Speeding and I’m finna crash, that’s the feeling
Until my tires burn, though, and my wheels give out
These backwoods burn slow, like my bills dish out
When them people come for you, they gone steal yo house
Put yo name on them papers, they gone fill you out
Couple moves from yo quota, come fuck up yo count
Have you thinking bounce back when you out
Look, I’m tip-toeing over traps
Tight-roping at a height, you fall you knowing it’s a wrap
But I’m gon' keep this balance, cause it ain’t no turning back
Ain’t no looking down, my niggas ain’t concerned with that
More concerned with cash
More concerned with running laps, running rap
Getting rich, then run it back
What’s the deal, nigga? What’s the deal, nigga?
How you feel? Now you know this shit is real, nigga
Once upon a time was in the field, nigga
War time, really kill or kill, nigga
Gunfire, shooting out civills, nigga
Young, wild, police gon' deal with you
Not too many still living
So I gotta paint it real vivid
I’m surprised that I’m here, nigga
Know I’m blind to my fears, nigga
I shine like De Beers, nigga
And fly like a Lear, nigga
Climb like the stairs, nigga
Spend time out in Paris, nigga
Come from where the grannies gotta bury niggas
And money make these hoes wanna marry niggas
I think about them late nights
Drive to Vegas across the state lines
Finally did it, it just take time
Since I was ye' high, my only goal was get this cake right
And what they say, right
You on your own, it’s what you make life
You was out there everyday, right?
Tryna push foreign, tryna eat steak, right?
Put some hunnids in yo safe, right?
Hang some flat screens in yo place, right?
Life is short, just in case, right?
Gave something to the lawyer, just in case, right?
Sitting solo, first class, on a straight flight
I remember waiting on my day like…
Everyday I’m on this paper chase, like
Stand between these buildings 'til the daylight
Wiggle through the prisons and the grave sites
Then you finally get it, and you take flight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja klimatyzacja, mój sufit pęknięty, palenie killa
Zapal mi Drewno, policz 100 stojaków, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
Moja klimatyzacja, mój sufit pęknięty, palenie killa
Budzę się w tym stanie umysłu, jak sky ' s the limit
My niggas said you crossed the line, well I 'm gon' kill you
Skupiam się na milionie w gotówce, to jest wizja.
Speeding and I 'm finna crash, that' s the feeling
Dopóki moje opony się nie spalą, a moje koła się nie poddają.
Te zadupie palą się powoli, jak moje rachunki.
Kiedy ludzie przyjdą po ciebie, ukradną ci dom.
Wpisz swoje imię na papierach, a oni cię wypełnią.
Couple moves from yo quota, come fuck up yo count
Czy myślisz, że odbijasz się, gdy wychodzisz?
Słuchaj, jestem na szczycie pułapek
Tight-roping at a height, you fall you knowing it ' s a wrap
But I 'm Goon' keep this balance, cause it ain ' t no turning back
Ain 't no looking down, my niggas ain' t concerned with that
Bardziej interesuje się gotówką
Bardziej interesuje się bieganiem, rap
/ Align = "left" /
O co chodzi, czarnuchu? O co chodzi, czarnuchu?
Jak się czujesz? Teraz wiesz, że to jest prawdziwe, czarnuchu.
ONCE upon a time was in the field, nigga
War time, really kill or kill, nigga
/ Align = "left" /
Młoda, dzika policja z Tobą pogada.
Not too many still living
Więc muszę to namalować naprawdę realistycznie.
Jestem zaskoczony, że tu jestem, czarnuchu.
Wiem, że jestem ślepy na swoje lęki, czarnuchu.
I shine like De Beers, nigga
I leć jak Lear, nigga
Climb like the stairs, nigga
Spędź czas w Paryżu, czarnuchu
Come from where the grannies gotta bury niggas
And money make these hoes wanna marry niggas
Myślę o nich do późna.
Drive to Vegas across the state lines
W końcu to zrobiłem.
Odkąd byłem na haju, moim jedynym celem było poprawienie tego tortu.
And what they say, right
You on your own, it ' s what you make life
Byłeś tam codziennie, prawda?
Tryna wciska obcego, tryna je stek, tak?
Wrzuć trochę hunnidów do sejfu.
Powiesić kilka płaskich ekranów w Twoim miejscu, prawda?
Życie jest krótkie, tak na wszelki wypadek, prawda?
Dał coś prawnikowi, na wszelki wypadek, prawda?
Siedząc samotnie, pierwsza klasa, w locie prostym
Pamiętam czekanie na mój dzień jak…
Każdego dnia jestem w pogoni za gazetami, jak
Stand between these buildings ' til the daylight
/ Align = "left" /
W końcu to łapiesz i odlatujesz.