Nipsey Hussle — Put That On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put That On Me", wykonawca: Nipsey Hussle.
Tekst piosenki
Motherfuckers better duck when I get cracking
‘Cause I’ll shoot up your block
Double-back and asked the cops, «What happened?»
I’m from the era of the yellow-tape barrier
Double-homicide like a twelve-gauge barrel
Seen it all, done it all, but I ain’t dead yet
That’s why I look at life like a Vietnam Vet
Young nigga, selling work on the step
Workers smokin' for his car, put in work for the set
I’m no longer only living for the purpose of the set
Even though at that time my whole life was a mess
Look, this hood shit is like a bucket-head bitch
Yeah, you know she ain’t shit, you still fuck on that bitch
And to the naked eye, it’s like you stuck on that bitch
But really how you see it, you just fucking that bitch
Truth be told, I really lost hope when I was sixteen
Like fuck life cuz, whatever nigga, Sixty
Man I put that on me
Young nigga, really came from nothing
Everything I got came from hustling
Man I put that on me
I was right there seven days a week
Four corners, one month, seven days a piece
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
New killin’s in the city over old beef
Man I put that on me
Streets won’t let me breathe
I wish these streets would set me free
Man I put that on me
Take away my Grannies blessings, I be history
The bullets cuz shot through the ‘Lac, wouldn’t of missed me
OT, on my way back home
Out in Vegas, nigga had to flush ‘bout eight zones
Two burners in the stash, 10 West doing ninety
Now what you think happened? Shit, Johnny got behind me
Eyes red from the smoke, Fats license revoked
Said, «Y'all two are straight, but the car got to go»
I’m like, «fuck.»
‘Cause I would jis up, I ain’t superstitious, but this is some bullshit luck
To make it worse, when we got dropped at the Truck Center
Two white boys, threw a bottle like, «fuck niggas»
Hotels, didn’t want to give us a room
Two cars in they lot, they try to say that it’s full
We musta' walked ‘til we found Greyhound
Spent the last the tickets, we was right downtown
Man I put that on me
Young nigga, really came from nothing
Everything I got came from hustling
Man I put that on me
I was right there seven days a week
Four corners, one month, seven days a piece
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
New killin’s in the city over old beef
Man I put that on me
Streets won’t let me breathe
I wish these streets would set me free
Man I put that on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
'Cause I' ll shoot up your block
"Co się stało?»
Pochodzę z epoki żółtej taśmy.
Podwójne zabójstwo jak beczka o kalibrze 12
Seen it all, done it all, but I ain ' t dead yet
Dlatego patrzę na życie jak weteran z Wietnamu.
Młody Czarnuch, Sprzedający pracę na kroku
Robotnicy palący dla jego samochodu, wkładają do pracy na planie
Nie żyję już tylko dla celów planu.
Mimo, że w tamtym czasie moje życie było w rozsypce.
Słuchaj, to gówno z kapturem jest jak wiadro-Głowa suka
Yeah, you know she ain ' t shit, you still fuck on that bitch
I gołym okiem, to tak jakbyś utknął na tej suce
Ale tak naprawdę, jak to widzisz, pieprzysz tę sukę.
Prawdę mówiąc, straciłem nadzieję, gdy miałem 16 lat.
Like fuck life cuz, whatever nigga, Sixty
Man I put that on me
Młody Czarnuch, naprawdę pojawił się z niczego.
Wszystko, co mam, pochodziło z hustlingu.
Man I put that on me
Byłem tam siedem dni w tygodniu.
Cztery rogi, jeden miesiąc, siedem dni za sztukę.
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
Nowy killin nad Starą wołowiną
Man I put that on me
Streets won ' t let me breathe
Chciałbym, żeby te ulice mnie uwolniły.
Man I put that on me
Zabierz moje babcie błogosławieństwo, będę historią
Kula przeszła przez ranę, nie spudłowałbym.
OT, w drodze do domu.
Out in Vegas, nigga had to flush 'bout eight zones
/ Align = "left" /
Jak myślisz, co się stało? Cholera, Johnny stanął za mną.
Oczy czerwone od dymu, licencja Fats odwołana
Powiedział: "Jesteście Hetero, ale samochód musi jechać.»
Ja na to, " kurwa.»
Nie jestem przesądny, ale to jakieś gówniane szczęście.
Żeby było jeszcze gorzej, kiedy podrzucili nas do centrum samochodowego.
Dwóch białych chłopców rzuciło butelką w stylu: "jebać czarnuchów".»
Hotele, nie chciał dać nam pokoju
Dwa samochody w nich lot, oni starają się powiedzieć, że jest pełny
Musimy iść, póki nie znajdziemy greyhounda.
/ Align = "left" /
Man I put that on me
Młody Czarnuch, naprawdę pojawił się z niczego.
Wszystko, co mam, pochodziło z hustlingu.
Man I put that on me
Byłem tam siedem dni w tygodniu.
Cztery rogi, jeden miesiąc, siedem dni za sztukę.
Man I put that on me
I really bang, shot niggas in they own street
Nowy killin nad Starą wołowiną
Man I put that on me
Streets won ' t let me breathe
Chciałbym, żeby te ulice mnie uwolniły.
Man I put that on me