Niro — A la source tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la source", wykonawca: Niro.
Tekst piosenki
T’es une poucave ou un tre-trai, y’a plus rien à faire entre nous
Dis à ton marabout qu’il aille niquer sa grand-mère et ses jnouns
T’es à moitié mort, j’suis à moitié sourd quand tu m’parles de la iv'
Si tu m’veux du bien pourquoi j’me sens trahi, pourquoi j’me sens haï
J’sais qu’le temps pousse même les millionnaires dans la cocaïne et dans la faillite
Toi et moi, j’suis déjà dans la mienne, bats les couilles de ta iv'
Dehors c’est la guerre et toi même tu sais n’importe qui peut t’rafaler
Si ça sort les calibres, cela va d’soit tu vas sucer, avaler
On m’a dit qu’un jour on leur ferait mal, si tu perds t’as pas d’excuse
Toi même tu nous craches les tunes
J’roulais solo dans ma Clio, pas d’pécule mais un sale vécu
Si ta pétasse court après moi c’est qu’elle a du cardio' et un sacré cul
On va mourir en essayant, déjà assez souffert
La première rafale est payante, la deuxième est offerte
Si j’veux faire des sous dans la pe-stu j’vais à la source
Si j’veux faire des sous dans l’ppe-ra j’vais à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis à la source, j’suis à la source
J’viens du roc-Ma poto, j’suis à la source
Calibré dans l’ghetto j’suis à la source
N.I.R.O poto c’est à la source
La rue j’la connais poto, j’suis à la source
Faire de la money, money, j’suis à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis dans la rue, les p’tits, les grands m'écoutent
C’qu’il s’passe dans l’game hechek j’m’en bats les couilles
salope j’fais pas la cour
J’suis là où tu veux être j’suis à la source
J’te baise, j’te fais pas la cour j’suis pas là pour
Le jour où mon son parle à tous j’investis mon bif' à la bourse
Une attitude de gros bonnet, une poignée d’main on s’reconnait
Bail jean cartonné
Pas d’amour y’a que d’la money
Tu veux chroniquer ma haine mais t’es fragile comme un nouveau né
Bats les couilles qu’tu sois passionné
Ferme ta gueule on t’a pas sonné
Même si j’t’aime pas j’suis marié, j’refoule ta femme
Tu sers à rien comme un dimanche férié, tu fous l’cafard
On va mourir en essayant, déjà assez souffert
La première rafale est payante, la deuxième est offerte
Si j’veux faire des sous dans la pe-stu j’vais à la source
Si j’veux faire des sous dans l’ppe-ra j’vais à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis à la source, j’suis à la source
J’viens du roc-Ma poto, j’suis à la source
Calibré dans l’bando j’suis à la source
N.I.R.O poto c’est à la source
La rue j’la connais poto, j’suis à la source
Faire de la money, money, j’suis à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś pukawa lub Tre-trai, nie mamy nic innego do roboty.
Powiedz marabutowi, żeby pieprzył babcię i jununy.
Jesteś w połowie martwy, jestem w połowie głuchy, kiedy mówisz mi o iv'
Jeśli chcesz mnie dobrze, dlaczego czuję się zdradzony, dlaczego mnie nienawidzą
Wiem, że czas nawet popycha milionerów do kokainy i bankructwa
Ty i ja, jestem już w swoim, uderz w jaja swojego iv'
Na zewnątrz jest wojna i wiesz, że każdy może cię zaatakować.
Jeśli wyciągnie kalibry, będziesz ssać i połykać.
Powiedziano mi, że kiedyś ich skrzywdzimy, jeśli przegrasz, nie masz wymówki.
Sam nas plujesz.
Jechałem Solo w moim Clio, nie jajko jajko, ale brudny żył
Jeśli twoja suka za mną biegnie, to znaczy, że ma cardio i cholernie Duży tyłek.
Umrzemy próbując, i już wystarczająco ucierpieliśmy.
Pierwszy pośpiech się opłaca, drugi jest oferowany
Jeśli chcę zarobić grosze w pe-stu idę do źródła
Jeśli chcę zarobić grosze w EPP-ra, idę do źródła
Jestem u źródła.
Jestem u źródła, jestem u źródła
Jestem z rocka - mój Poto, jestem u źródła
/ Align = "left" /
N. I. R. O poto jest źródłem
Ulica znam jej Poto, jestem u źródła
Zarabiać pieniądze, pieniądze, jestem u źródła
Jestem u źródła.
Jestem na zewnątrz, małe dzieci, duże słuchają mnie.
Co się dzieje w grze hechek walczę z jajami
suko, nie dbam o to.
Jestem tam, gdzie chcesz być. jestem u źródła.
Całuję cię, nie dbam o ciebie, nie jestem tutaj, aby
W dniu, w którym mój dźwięk mówi wszystkim, inwestuję mój BIF na giełdzie
Gruba Czapka, uścisk dłoni, poznajemy się.
Leasing karton Jean
Nie ma miłości, są tylko pieniądze.
Chcesz zniszczyć moją nienawiść, ale jesteś delikatny jak noworodek.
Uderz w jaja, że jesteś pasjonatem
Zamknij się.
Nawet jeśli cię nie lubię, jestem żonaty, odciągam twoją żonę.
Służysz niczym, jak w świąteczną niedzielę, patrzysz na karalucha.
Umrzemy próbując, i już wystarczająco ucierpieliśmy.
Pierwszy pośpiech się opłaca, drugi jest oferowany
Jeśli chcę zarobić grosze w pe-stu idę do źródła
Jeśli chcę zarobić grosze w EPP-ra, idę do źródła
Jestem u źródła.
Jestem u źródła, jestem u źródła
Jestem z rocka - mój Poto, jestem u źródła
/ Align = "left" /
N. I. R. O poto jest źródłem
Ulica znam jej Poto, jestem u źródła
Zarabiać pieniądze, pieniądze, jestem u źródła
Jestem u źródła.