Niro — ComDab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ComDab", wykonawca: Niro.
Tekst piosenki
Quand ça commence à parler d’sous
Tout l’monde écoute et même les sourds
On vient d’en bas comme Zizou
A part au top tu veux qu’on finisse où?
Un flash de vodka ils commencent leur ciné
Ils font la morale le nez enfariné, la routine
Bref, comme d’hab', j’les laisse parler fort, nous baratiner
Si j’te parle des quartiers de cette vie
J’te mets face à toi même comme un selfie
Sors de la pièce si t’es gêné fils
Tu m’feras pas regretter l’bénéfice
Même si le gâteau est déjà bien enculé généreux on coupe la part en deux
Il joue les Highlander mais on a assez d’oseille pour laisser toute sa famille
en deuil
Que Dieu m’apaise, j’dors que d’un œil
Mon oseille a du hanter mon sommeil
J’suis pas dans l’ascenseur émotionnel
Libre penseur, pas révolutionnaire
J’ai des frères qui dorment en cellule
Traversée du désert, attendent le déluge
Les balances agissent dans de tristes buts
Protégez mes soldats de ces fils de pute
J’ai jamais voulu faire des thunes
Garder mes principes ça m’a coûté un bras
J’ai craché sur des thunes
La rue m’a rendu c’qu’il m’est dû mais pas tous ces ingrats
Comme d’habitude, ça s’tire dessus pour la crave-bi
Trop divisés pour un lobby
Mes rats font plus de gros bif' que ces saloperies du showbiz
Ah ouais, comme d’habitude, c’comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude
Mon soss' a pris ta carte bleue, tu crois qu’elle est encore dans la fente
Faut qu’on mette les voiles à temps, appelle nous si t’es sur un plan
Le seul D.A.B que j’connaisse, celui qu’on pistait devant la banque
J’passe d’un hôtel cinq étoiles en G.A.V j’dors sur un banc
Un pied dehors l’autre sur un glock, en bas d’chez toi ça dort en planque
J’pense même pas à toi dans les chiottes, t’es juste une fiotte comme Laurent
Blanc
Bien sûr qu’on est rancuniers, sale grosse pédale t’es bien renseigné
On baignera dans le son c’est rien
On régnera jamais sans saigner
Y’a plus personne derrière toi comme Rama Yade
J’te vois tout petit du haut d’l’Himalaya
Si t’as pas d’cul mets du culot comme Zahia
J’m’en bats les couilles tant qu’tu ramènes la caillasse
C’est comme d’habitude, sombre attitude
Paye moi vite si tu m’dois des thunes
C’est une certitude, j’suis bien entouré
J’suis sur le bitume, sale fils de pute, j’ai pas d’inquiétude
Sais-tu c’que c’est d’nager dans la merde à contre-sens?
J’ai pleuré mes disparus avec deux grammes dans l’sang
Si tu comprends c’qu’on ressent, c’est bien c’qu’il m’semblait
On doit s’ressembler, on doit s’rassembler, avec ou sans blé on les fera
trembler
Ah ouais, comme d’habitude, c’comme d’habitude
N.I.R.O, c’est comme d’habitude
Ghetto youth, c’est comme d’habitude
C’est pour la rue qu’on chie des hits
Gros c’est tout seul qu’on fait des feats
On a vu des mètres de chiffres, t’as vu des kilomètres de bites
Comme d’habitude, on fera l’boulot salope
Comme d’habitude, comme d’habitude
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zaczyna mówić o sub
Wszyscy słuchają, a nawet głuchy
Idziemy od dołu jak Zizu.
Poza topem, gdzie powinniśmy być?
Błysk wódki zaczynają swój film
Robią moralność z nosem, rutyna
Ogólnie rzecz biorąc, jak zwykle, pozwalam im mówić głośno, walczymy
Jeśli opowiem ci o dzielnicach tego życia.
Stawiam Cię twarzą do siebie jak selfie
WYJDŹ z pokoju, jeśli czujesz się nieswojo, synu.
Nie sprawisz, że będę żałować korzyści.
Nawet jeśli ciasto jest już dobry dupek Hojny, podzielimy go na pół
Gra w górali, ale mamy dość szczawiu, by zostawić całą rodzinę.
w żałobie
Niech Bóg mnie uspokoi, śpię tylko jednym okiem
Mój szczaw miał prześladować mój sen
Nie jestem w emocjonalnej windzie.
Wolny myśliciel, a nie rewolucjonista
Moi bracia śpią w celi.
Przejście przez pustynię, czeka na powódź
Wagi działają w smutnych celach
Chrońcie moich żołnierzy przed tymi draniami.
Nigdy nie chciałem zarabiać.
Utrzymanie zasad kosztowało mnie jedną rękę.
Naplułem na pieniądze.
Ulica zwróciła mi to, co jestem winien, ale nie wszyscy ci niewdzięcznicy
Jak zwykle, to ciągnie na crave-bi
Zbyt oddzielone dla lobby
Moje szczury robią więcej biffów niż te dranie z showbiznesu
Tak, jak zwykle.
N. I. o, to co zwykle.
Getto młodzieży jak zwykle
To na ulicę, na której trafiają.
Wielki, to wszystko, co robimy feats
Widzieliśmy metry cyfr, widziałeś kilometry kogutów
Jak zwykle wykonamy robotę, suko.
Jak zwykle, jak zwykle
Mój SoSS zabrał Twoją niebieską kartę, myślisz, że wciąż jest w gnieździe
Musimy odpłynąć na czas. zadzwoń, jeśli masz jakiś plan.
Znam tylko tego, którego śledziliśmy w banku.
Przeprowadzam się z pięciogwiazdkowego hotelu w G. A. V. śpię na ławce
Jedna noga Na Zewnątrz, druga na Glocku, na dole śpi w skrytce.
Nawet nie myślę o Tobie w toalecie, jesteś dupkiem jak Laurent.
Bielić
Oczywiście, że jesteśmy urażeni, ty brudny, Wielki pedale.
Będziemy kąpać się w dźwięku.
Nigdy nie będziemy rządzić bez wykrwawienia się.
Nie ma nikogo za tobą jak rama Yade
Widzę cię małego ze szczytu Himalajów.
Jeśli nie masz tyłka, załóż tyłek jak Zahia.
Będę z Tobą walczył, dopóki nie zdobędziesz kamienia.
Jest to, jak zwykle, ponura postawa
Zapłać mi szybko, jeśli jesteś mi winien pieniądze.
To zaufanie, jestem dobrze otoczony
Jestem na asfalcie, sukinsynu, nie martw się.
Wiesz, jak to jest pływać w gównie w przeciwnym kierunku?
Opłakiwałem zaginionych z dwoma gramami krwi.
Jeśli wiesz, jak się czujemy, to tak myślałem.
Musimy być do siebie podobni, musimy się zjednoczyć, z pszenicą lub bez niej, zrobimy je
drżeć
Tak, jak zwykle.
N. I. o, to co zwykle.
Getto młodzieży jak zwykle
To na ulicę, na której trafiają.
Wielki, to wszystko, co robimy feats
Widzieliśmy metry cyfr, widziałeś kilometry kogutów
Jak zwykle wykonamy robotę, suko.
Jak zwykle, jak zwykle