Niro — Voilà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voilà", wykonawca: Niro.
Tekst piosenki
Voilà!
Gros si la foi t’a parlé, crois là
On prend des risques inconsidérés
Bourré sur le périphérique
C’est le fruit de la folie, poto voilà
T’es mort avant qu’les pompiers soient là
T’as vu ta vie en différé
Aujourd’hui on va t’enterrer
Vu que c’est tout pour les intérêts
J’espère que t’auras du souffle
A trop courir après les sous
Tu vas manquer d’oxygène
C’est tout pour les intérêts
On finira par t’enterrer
Pas de ciné masta
T’es là pourquoi à part le bénéf'
Tu leurs fait confiance mais bellek
Tes faux amis sont tout rhéné
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là?
Hella, bordel y’a que des malades
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage
Une vie entière sur quelques balafres
J’vais même pas te raconter ma life
J’la raconte même pas à ma wife
Ici-bas j’serais jamais guerrier
Vu que c’est tout pour les intérêts
Cherche pas la lumière dans les ténèbres
J’préfère plutôt être riche que célèbre
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres
J’peux pas exaucer tes rêves
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là
Ce-fran faire comme si on était pas là
Et vu qu’on est pas à la mode
J’suis fait comme un rat mort
J’m’attends pas à avoir un palace
Solo dans ma paranoïa
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia, croché Oscar de la Hoya
Quand faut y aller, faut y aller
Gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa
La sère-mi est passé par là
Elle a fumé les gars d’en bas là
Le vendredi à faire la salâte
Le samedi à faire le haram
Dans les clubs branchés d’Paname
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme
T’respecteront pas si t’as pas d’armes
W’Allah dehors ça parle en cadavres
Combien ont survécus à la dalle
Ont terminé comme fi-Kadha
Tout pour les intérêts ! (X2)
(Merci à Zahir pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie tak!
Jeśli Vera z Tobą rozmawiała, wierz w to.
Podejmujemy nieprzemyślane ryzyko.
Nadziewane na urządzeniu
To owoc szaleństwa.
Umarłeś, zanim pojawili się strażacy.
Widziałeś swoje życie w trybie offline
Dzisiaj Cię pochowamy.
Biorąc pod uwagę, że chodzi o interesy.
Mam nadzieję, że będziesz oddychał.
Za dużo biec za grosze
Skończy ci się tlen.
Chodzi o interesy.
W końcu cię pochowamy.
Nie film mast
Jesteś tutaj, dlaczego oprócz błogosławieństwa'
Ufasz im, ale belleck
Twoi fałszywi przyjaciele są wszyscy
Nie zrobią nic innego, jak tylko cię spowolnić, to wszystko.
Na zewnątrz jest ciężko, o czym mi mówisz?
HELLA, do cholery, są tu tylko chorzy.
Tutaj wyciąga nowy Kalash, wyjęty z opakowania
Całe życie na samych bluzach z kapturem
Nie powiem ci nawet o moim życiu.
Nawet nie mówię o tym żonie.
Tutaj nigdy nie będę wojownikiem
Biorąc pod uwagę, że chodzi o interesy.
Nie szukaj światła w ciemności
Wolę być bogaty niż sławny.
Uważaj nawet na ludzi, którzy Cię wychowują.
Czytam w twoich oczach to, czego nie masz na ustach.
Nie mogę spełnić twoich marzeń.
Duży chcę wstawić, ale widzę tam
To Fran udawać, że tam nie byliśmy.
I biorąc pod uwagę, że nie jesteśmy w modzie.
Jestem zrobiony jak zdechły szczur.
Spodziewam się mieć palace
Solo w mojej paranoi
Potrzeba więcej Euro niż cipki Zahia chrupnął Oscar De La Hoya
Kiedy trzeba iść, trzeba iść
Nie mam czasu na policzek jak Vitaa.
Ser-mi minął.
Paliła facetów na dole
W piątek, aby zrobić sałatkę
W sobotę, aby zrobić Haram
W Panamie
Wygląda na to, że nie mają duszy.
Nie będą cię szanować, jeśli nie masz broni.
W ' Allah na zewnątrz mówi to w zwłokach
Ile ocalało na piecu
Skończyli jako Fi-Kadha
Wszystko dla interesów ! (X2)
(Dziękuję Zahirowi za te słowa)