Nirvana — Mrs. Butterworth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Butterworth", wykonawca: Nirvana.
Tekst piosenki
There life is shit
Shit
My life is fullofit
Ball
Your life is bright
Cry
Your life is hell
Hell
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to die
Who wants to stay
Your life is shit
Shit
Your life is strange
And insane
Your life has? lived? a type of crap
Your life is jail
Clam
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a labido
I’m gonna die
Start a new union
I’m gonna die
Who wants to stay
Your life is shit
I’ma open myself up a flea market
I’ma open myself up a flea market
And you’re gonna wish that you did
Might retire on the profits
First off
I’ma empty out all of my Mrs. Butterworth jars
I’ma put 'em on a shelf with my 800 dollar a month tax free Century 21, shop
And then I am going to put my Mrs. Butterworth syrup jars on the shelf
Next to all the commemorative fast food chain glasses and cups I’ve accumulated
over the past 62 years
Then I’m going to get some plywood
I’m going to get some plywood and cut them up into two by two piece squares
Then I’m going to get some burlap and I’m going to cut them into two by two
piece squares and then I’m going to put them onto the pieces of plywood
And then I’m going to go to the beach
I’m going to go to the beach and I’m gonna collect some shells and driftwood
And then I’m gonna take the shells and driftwood and glue them onto the plywood
and burlap
And sell 'em for lots of money
People will be paying top dollar for my kids new used new toys and clothing
Then maybe someday I can get rid of that piss stained mattress I’ve been
sleeping on…"
I’m gonna die
Start a new union
I’m going to hell
I’m a libido
I’m gonna die
We’ll start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m going to die
We’ll start a new union
I’m going to die
Wear my libido
I’m going to die
We’ll start a new union
I’m going to die
Who wants to stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
There life is shit
Cholera.
My life is fullofit
Piłka
Twoje życie jest jasne
Cry
Twoje życie to piekło.
Piekło
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Umrę.
Wear my libido
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Umrę.
Who wants to stay
Twoje życie jest do dupy.
Cholera.
Twoje życie jest dziwne.
I szalony
Twoje życie? / align = "left" / a type of crap
Twoje życie to więzienie.
Małż
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Pójdę do piekła.
I ' m a labido
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Pójdę do piekła.
I ' m a labido
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Pójdę do piekła.
I ' m a labido
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
I ' m gonna die
Who wants to stay
Twoje życie jest do dupy.
Otworzę się na pchli targ.
Otworzę się na pchli targ.
I będziesz żałował, że tego nie zrobiłeś.
Może przejdę na emeryturę z zysków
Po pierwsze
Opróżnię wszystkie słoiki Pani Butterworth.
Położę je na półce za 800 dolarów miesięcznie.
A potem położę moje słoiki na syrop Pani Butterworth na półce.
Obok wszystkich pamiątkowych fast foodowych okularów i kubków, które zgromadziłem
w ciągu ostatnich 62 lat
Potem pójdę po sklejkę.
Wezmę trochę sklejki i pokroję je na dwie części.
Potem wezmę trochę juty i pokroję je na pół po dwa.
/ align = "left" /
A potem idę na plażę.
Idę na plażę i zbieram muszle i drewno.
A potem wezmę muszle i dryfujące drewno i przykleję je na sklejkę.
i burlap
I sprzedać je za dużo pieniędzy.
Ludzie będą płacić kupę for my kids nowe używane zabawki i ubrania
Może kiedyś pozbędę się tego materaca, którym byłem.
sleeping on…"
I ' m gonna die
Początek nowej Unii
Pójdę do piekła.
I ' m a libido
I ' m gonna die
Założymy nowy związek.
Umrę.
Wear my libido
Umrę.
Założymy nowy związek.
Umrę.
Wear my libido
Umrę.
Założymy nowy związek.
Umrę.
Who wants to stay