Niska — Minuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minuit", wykonawca: Niska.
Tekst piosenki
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Hola chica, j’suis un Omega Gama
4 heures du mat', trois négros deep dans le derrière d’mon gamos
Moi j’ai vendu des grammes, j’ai pas tapé la gamelle
Viser la lune, ça fait pas peur, j’suis en feat avec Amel
A chaque jour un risque, je prie envers l’Eternel
Paradis est sous les pieds d’ma mère, j’ai du shit sous les semelles
Tu sais nous on volait, cambriolait, passant par les volets
Un tatouage sur la chatte bébé, je veux lire sur tes vres-lè
T’es pas un O. G, les autres t’ont racheté car t’es un vendu
Je suis triste, j’entends que XXX s’est pendu
Les minutes défilent sur ma pendule
Je suis prêt, je sais qu’la guerre est lancée
Ils ne savent même plus sur quel pied danser
J’suis dans l’game, je sais qu’on m’déteste
Et je monte en grade grâce au bando, grâce au bang bang bang
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Un jour je vais monter, ça le monsieur me l’a dit
Maman tu vas chanter, tu vas danser, tu vas plus pleurer
Je te promets, je vais gagner cette rre-guè, tu me connais
Tu me connais, tu me connais
Ils ne me jugeront pas sur mes capacités
A chacun de mes dires, cherche la véracité
Les vrais, les faux-culs se cachent dans la cité
SI j’dois dire les noms, j’ai trop d’blazes à citer
J’parle même XXX, wesh XXX
Skaodi n'écoute pas tous ces garanté
T’es mon frère, XXX entre parenthèses
La rue nous a fait, nous a parenté ok Et j’cracherai ma haine, hardcore sur du piano
Et j’reviens à la raison, mais qu’est-c'qu'on fait dans c’bas monde?
Ils ont l’seum, on a brouillé le réseau
C’est pour tous les charos qui contrôlent dans leur ne-zo
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Money hé, money hé, money hé
Money hé, money hé, money hé oh oh oh
Mais dis-moi c’qu’il se passe, car j’ai mal à la tête
Pour refaire surface, j’ai dû boycotter
Vas-y, viens on fait la guerre, si tu veux c’est maintenant
Minuit c’est l’heure des fêtes, mais c’est l’heure du murder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale powiedz mi, co się dzieje, bo boli mnie głowa.
/ Align = "left" /
Chodź, idziemy na wojnę, jeśli chcesz, to teraz
Północ to czas wakacji, ale to czas morderstwa
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
Hola Chica, Jestem Omega Gama
4 nad ranem, trzy murzyni głęboko w dupie mojego gamosa
Sprzedałem Gram, nie zdobyłem filiżanki.
Cel Księżyca, to nie jest straszne, jestem w feat z Amelem
Każdego dnia ryzyko, modlę się do Pana
Raj pod stopami mojej matki, mam szyte pod podeszwami
Kradliśmy, rabowaliśmy, przechodziliśmy przez okiennice.
Tatuaż na cipce dziecka, chcę przeczytać na twoich ustach
Nie jesteś o ' Gayem, inni cię wykupili, bo jesteś sprzedany.
Jestem smutny, słyszę, że XXX powiesił się
Minuty przewijają się na moim wahadle
Jestem gotowy, wiem, że wojna się rozpoczęła.
Nawet nie wiedzą, na której nodze tańczyć
Jestem w grze, wiem, że mnie nienawidzą.
I awansuję dzięki Bandeau, dzięki bang bang bang
Ale powiedz mi, co się dzieje, bo boli mnie głowa.
/ Align = "left" /
Chodź, idziemy na wojnę, jeśli chcesz, to teraz
Północ to czas wakacji, ale to czas morderstwa
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
- Pewnego dnia pójdę na górę-powiedział mi dżentelmen.
Mamo, będziesz śpiewać, będziesz tańczyć, nie będziesz już płakać
Obiecuję, że wygram tę grę. znasz mnie.
Znasz mnie, Znasz mnie.
Nie osądzą mnie po moich zdolnościach.
W każdym mym słowie Szukaj prawdy.
Prawdziwi fałszerze ukrywają się w mieście.
Jeśli mam powiedzieć nazwy, mam zbyt wiele blazes, aby zacytować
Mówię nawet XXX, WESH XXX
Skaodi nie słucha tych wszystkich gwarantów
Jesteś moim bratem, XXX w nawiasach
Ulica nas stworzyła, urodziła nas dobrze, a ja wypluwam moją nienawiść, Hardcore na fortepianie
I wracam do rozumu, ale co robimy na tym świecie?
Mają sumę, zamazaliśmy sieć.
To jest dla wszystkich Charos, którzy kontrolują w swoim Nie-zo
Ale powiedz mi, co się dzieje, bo boli mnie głowa.
/ Align = "left" /
Chodź, idziemy na wojnę, jeśli chcesz, to teraz
Północ to czas wakacji, ale to czas morderstwa
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej
Pieniądze Hej, pieniądze Hej, pieniądze Hej oh oh
Ale powiedz mi, co się dzieje, bo boli mnie głowa.
/ Align = "left" /
Chodź, idziemy na wojnę, jeśli chcesz, to teraz
Północ to czas wakacji, ale to czas morderstwa