Nisse — Liebe Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe Liebe", wykonawca: Nisse.
Tekst piosenki
Du umarmst mich so, dass ich mich nicht mehr bewegen kann.
Du springst auf meinen Rücken, und lässt dich von mir tragen.
Und ich hab mich noch nie so leicht gefühlt.
Ich steh’vor deiner Tür, vielleicht so lang’bis deine Nachbar’n die Bulln’n
hol’n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt in der nur Null’n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
ich streichel doch so laut dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich
sing doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Ich fall’auf deine kindischen Scherze rein, und ich hab mich noch nie so alt
gefühlt.
Du stehst vor mir und siehst mich an.
Ich hab mich noch nie so allein gefühlt.
Ich steh’vor deiner Tür, vielleicht so lang’bis deine Nachbarn die Bull’n hol’n.
Ich kann da nichts für.
Du bist das Mädchen Nummer Eins, in einer Stadt wo nur Null’n wohn'.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich steichel’dich so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel’doch so lang sein Gesicht…
Warum siehst du mich denn nicht???
Warum hörst du mich denn nicht?
Ich streichel’doch so lang dein Gesicht.
Warum fühlst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Warum siehst du mich denn nicht?
Ich singe doch so laut, nur für dich.
Warum spürst du es denn nicht?
Wenn Liebe Liebe ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przytulasz mnie tak, że nie mogę się już ruszać.
Wskakujesz na moje plecy i pozwalasz mi cię nieść.
I nigdy nie czułem się tak łatwo.
Stoję przy twoich drzwiach, może dopóki twoi sąsiedzi nie wezmą byka
przynieść.
Nic nie mogę zrobić dla.
Jesteś dziewczyną numer jeden w mieście, w którym mieszka tylko Zero.
- Dlaczego mnie nie słyszysz?
tak głośno pieszczę twoją twarz.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.
- Dlaczego mnie nie widzisz?
Ja
śpiewaj tak głośno, tylko dla siebie.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.
Wpadam na twoje dziecinne żarty i nigdy nie byłem tak stary
odczuwalny.
Stoisz przede mną i patrzysz na mnie.
Nigdy nie czułem się tak samotny.
Będę stał przy twoich drzwiach, może dopóki twoi sąsiedzi nie zabiorą byka.
Nic nie mogę zrobić dla.
Jesteś dziewczyną numer jeden w mieście, w którym mieszka tylko Zero.
- Dlaczego mnie nie słyszysz?
Tak długo ściskam twoją twarz.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.
- Dlaczego mnie nie widzisz?
Śpiewam tak głośno, tylko dla Ciebie.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.
- Dlaczego mnie nie słyszysz?
Tak długo pieszczę jego twarz…
- Dlaczego mnie nie widzisz???
- Dlaczego mnie nie słyszysz?
Tak długo pieściłem twoją twarz.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.
- Dlaczego mnie nie widzisz?
Śpiewam tak głośno, tylko dla Ciebie.
- Dlaczego tego nie czujesz?
Jeśli miłość jest miłością.