Nitin Sawhney — Distant Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Dreams", wykonawca: Nitin Sawhney.
Tekst piosenki
This city
Everywhere I go
I see faces I know
All in their different zones
As we’re flying
Through this world underground
And my eyes are wide shut
I’m not hearing a sound
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Faces distorted by pressure
Everyone forced together
Spilling out through the doors
No more spaces
It’s a dog-eat-dog world
And a mad free-for-all
Maybe room for one more
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo? echo — in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As heartbreak surrounds me And heartache has found me Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
This city
Gdziekolwiek pójdę
Widzę twarze, które znam
Wszystko w ich różnych strefach
As we ' re flying
Through this world underground
A moje oczy są szeroko zamknięte
Nic nie słyszę.
Time standing still
Otoczony smutnymi sercami niespełnionymi
Puste miejsca dla rozczarowanych
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I ' m low
Gdy echo rozbrzmiewa w mojej głowie
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I ' m falling out of time
Wciąż mam odległe sny w głowie.
Twarze zniekształcone przez presję
Everyone forced together
/ Align = "left" /
No more spaces
It ' s a dog-eat-dog world
I szalony wolny-dla-wszystkich
Może jeszcze jedno miejsce.
Time standing still
Otoczony smutnymi sercami niespełnionymi
Puste miejsca dla rozczarowanych
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I ' m low
Gdy echo rozbrzmiewa w mojej głowie
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I ' m falling out of time
Wciąż mam odległe sny w głowie.
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I ' m low
Jak echo? echo-in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
Gdy złamane serce otacza mnie i ból serca znalazł mi odległe sny
Where I go Distant dreams
When I ' m low
Gdy echo rozbrzmiewa w mojej głowie
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I ' m falling out of time
Wciąż mam odległe sny w głowie.