Nitin Sawhney — Streets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets", wykonawca: Nitin Sawhney.
Tekst piosenki
You see me walk
You see me fall
You touch the tears
Upon my face
I think theres going to be a backlash against technology
You know, I dont know whats gonna cause it
I hope it won’t be any environmental disaster shit
You know, for sure for my kids that wanna live a better life
Not so much materially but I want a peaceful life
You know sometimes its good just to go in the woods
And just go hiking and get back in touch with yourself and nature
You know, then you come back here and you realize that
This is like Ludacris all this emphasis on technology
50 different Internet devices and shit and Internet devices
You can put in your pocket sometimes I feel threatened by it
But you know, thats the future and I am a man of the past
You know, Im a, Im a low tech man in a high tech world
I mean its fact man Im a low tech man in a high tech world
There ain’t shit I can do about it because you know
The worlds changing and Im not and you know
Maybe I dont wanna change you know maybe the people
I associate with are like me you know
Whats going on we can’t use our brains
Its being a person you know
Its being a fucking person man
Tłumaczenie tekstu piosenki
You see me walk
You see me fall
You touch the tears
Upon my face
Myślę, że będzie Odwet przeciwko technologii.
Wiesz, Nie wiem co może to spowodować
Mam nadzieję, że to nie będzie jakaś katastrofa ekologiczna.
Wiesz, na pewno dla moich dzieci, które chcą wieść lepsze życie
Nie tak bardzo materialnie, ale chcę spokojnego życia.
Czasem dobrze jest iść do lasu.
I po prostu idź na piesze wędrówki i wróć do kontaktu ze sobą i naturą
Wiesz, potem wracasz tutaj i zdajesz sobie sprawę, że
To jest jak Ludacris cały ten nacisk na technologię
50 różnych urządzeń internetowych i gówno i urządzeń internetowych
Czasami czuję się przez to zagrożona.
Ale wiesz, to przyszłość, a ja jestem człowiekiem przeszłości.
Wiesz, jestem człowiekiem o niskiej technologii w świecie zaawansowanych technologii.
Mam na myśli fakt, że jestem człowiekiem o niskiej technologii w świecie zaawansowanych technologii.
Nic nie mogę na to poradzić, bo wiesz
Świat się zmienia i nie jestem i wiesz
Maybe I don ' t wanna change you know maybe the people
Kojarzę się z takimi jak ja.
Co się dzieje?
To jest osoba, którą znasz.
To bycie pieprzonym człowiekiem.