Nitritt — Artificial Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Artificial Lights", wykonawca: Nitritt.
Tekst piosenki
I’ll try to stay awake tonight
I’ve never seen the sky so bright
It’s specked with stars, behind iron bars
In the corners of my mind
A dream of an unfaithful kind
Lie waiting and fading
It doesn’t matter if I try
To fetch it back or if i cry to Jesus' or Lucifer’s
'Cause when I lock and stare above me
All that I perceive deceives me
Brightest day, shines in my face
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
I try to put the lights out
But they won’t flicker when I shout
Of doom and hell, their tolling bell
‘Cause in the day and in the mist
A star is fighting to persist
And so it seems wrong were my dreams
The gods of subdivinity
Will live on through infinity and see my name
I slew their game
The game of just manipulation
I have pierced them, slayed them, left them
Still to die, but I won’t cry
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you
Again again again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaram się nie zasnąć.
Nigdy nie widziałem tak jasnego nieba
Jest nakrapiany gwiazdami, za żelaznymi kratami.
In the corners of my mind
A dream of an unfaithful kind
Lie waiting and fading
Nieważne, czy spróbuję.
Aby ją odzyskać, albo jeśli płaczę do Jezusa lub Lucyfera
'Cause when I lock and stare above me
Wszystko, co widzę, zwodzi mnie.
Najjaśniejszy dzień, świeci mi w twarz
Bo marzę o ciemniejszych dniach
Zaćmienie nocy
# So I can see all the stars #
Bez sztucznego oświetlenia
Moje stopy bolą, moje ramiona są ciężkie.
A jednak nie znajduję odpoczynku
Wszystkie brzemię spoczywa na moich ramionach
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
Patrzę, jak znikasz.
My eyes close as I close your eyes
I know I can ' t be near you again
Próbuję zgasić światło.
Ale nie będą migotać, gdy krzyknę.
Of doom and hell, their tolling bell
'Cause in the day and in the mist
A star is fighting to persistence
I wydaje się, że moje sny są złe.
Bogowie podziemi
# Will live on through infinity # # and see my name #
/ Align = "left" /
The game of just manipulation
Przebiłem ich, zabiłem, zostawiłem.
/ Align = "left"/
Bo marzę o ciemniejszych dniach
Zaćmienie nocy
# So I can see all the stars #
Bez sztucznego oświetlenia
Moje stopy bolą, moje ramiona są ciężkie.
A jednak nie znajduję odpoczynku
Wszystkie brzemię spoczywa na moich ramionach
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
Patrzę, jak znikasz.
My eyes close as I close your eyes
I know I can ' t be near you again
Moje stopy bolą, moje ramiona są ciężkie.
A jednak nie znajduję odpoczynku
Wszystkie brzemię spoczywa na moich ramionach
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
Patrzę, jak znikasz.
My eyes close as I close your eyes
I know I can ' t be near
Moje stopy bolą, moje ramiona są ciężkie.
A jednak nie znajduję odpoczynku
Wszystkie brzemię spoczywa na moich ramionach
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
Patrzę, jak znikasz.
My eyes close as I close your eyes
I know I can ' t be near you
Again again again