Nitritt — Electric Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electric Elegy", wykonawca: Nitritt.
Tekst piosenki
Cutting trees and murdering animals
We made ourselves the worst of cannibals
Oh, why were we allowed?
To nature’s throne bestow?
We may be the creators but also the predators
Oh, when on earth did we lose our ability
To surpress our insanity?
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Chaotic forces are now set at large
And suited men are sitting up in charge
Oh this will never stand
Something as foolish as man
We may be the consumers
To the extent of tumors
Consumes woods and seashores
Makes way for progress' galores
And all for some old bastard’s bores
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Sitting, touching, feel the wind
Blowing gently across your skin
We’re lying broken and buried in
Loss and sin
'Cause in this game no one can win
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Electric drill
Aims for an instant kill
Like a reversed minds will
For this war
Eccentric thrill
Forces me to stand still
Upon this golden hill
For evermore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycinanie drzew i mordowanie zwierząt
Zrobiliśmy sobie najgorszych kanibali.
Dlaczego nam pozwolono?
Na tron natury?
Możemy być twórcami, ale także drapieżnikami.
Oh, when on earth did we lose our ability
Żeby ukryć nasze szaleństwo?
Wiertarka Elektryczna
/ Align = "left" /
Jak odwrócone umysły
For this war
Ekscentryczny dreszczyk emocji
/ Align = "left" /
Upon this golden hill
For evermore
Siły Chaosu są teraz na wolności.
/ Align = "left" /
Oh this will never stand
Coś tak głupiego jak człowiek
Możemy być konsumentami.
W zakresie guzów
Pożera lasy i brzegi Morza
/ Align = "left" /
A wszystko dla nudziarzy jakiegoś starego drania.
Wiertarka Elektryczna
/ Align = "left" /
Jak odwrócone umysły
For this war
Ekscentryczny dreszczyk emocji
/ Align = "left" /
Upon this golden hill
For evermore
Sitting, touching, feel the wind
Dmuchanie delikatnie przez skórę
Leżymy złamani i pogrzebani w
Strata i grzech
'Cause in this game no one can win
Wiertarka Elektryczna
/ Align = "left" /
Jak odwrócone umysły
For this war
Ekscentryczny dreszczyk emocji
/ Align = "left" /
Upon this golden hill
For evermore
Wiertarka Elektryczna
/ Align = "left" /
Jak odwrócone umysły
For this war
Ekscentryczny dreszczyk emocji
/ Align = "left" /
Upon this golden hill
For evermore