Nitritt — My Last Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Day", wykonawca: Nitritt.
Tekst piosenki
A ton of homework and so very little time
So little sleep and so much stress mess up my mind
The test, so difficult, the second day of is due
This week, it’s Saturday and I don’t have a clue
So, let tomorrow Tuesday be my last day
So please let tomorrow be my last day
It’s fun how things work out if simply you give up
How you can be shot right down when you’ve finally reached the top
I’ll use my desktop for a bed and go to sleep
Computer lullaby, is dozing my so deep
So, let tomorrow Tuesday be my last day
See I like to skip the worst part, it’s the fast way
So, let tomorrow be my last day
So, let tomorrow Tuesday be my last day
Volcanic ashes stream in tear form from my eyes
It blinds me from experiencing my demise
So, let tomorrow Tuesday be my last day
I prefer to live my in the the fast lane
I enjoy living cliché like it’s the fast way
So, let tomorrow Tuesday be my last day
Every day
Travel afar by bus or train
All the way
All you can hear’s my cries in vain
Only reason, why I keep on doing this:
Because of you, oh you…
So, let tomorrow Tuesday be my last day
You see I like to skip the worst part, it’s the fast way
Enjoy living cliché like in the fast lane
So, let tomorrow Tuesday be my last day
The tree sap which you took’s no longer any good
You should have thought of that before you chopped the wood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mnóstwo pracy domowej i tak bardzo mało czasu
Tak mało snu i tak dużo stresu mąci mi w głowie
Test, tak trudne, drugi dzień jest należny
W tym tygodniu jest sobota i nie mam pojęcia
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Więc proszę, niech jutro będzie mój ostatni dzień.
To zabawne, jak wszystko się układa, jeśli po prostu się poddajesz.
Jak możesz zostać zestrzelony, kiedy w końcu osiągnąłeś szczyt
Użyję pulpitu jako łóżka i pójdę spać.
Computer lullaby, is dozing my so deep
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Widzisz, Lubię pominąć najgorszą część, to szybka droga.
Niech jutro będzie mój ostatni dzień.
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Wulkaniczny strumień popiołów w formie łez z moich oczu
Oślepia mnie od przeżywania mojej śmierci.
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Wolę żyć w szybkim tempie.
Lubię żyć banałem, jakby to była szybka droga.
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Każdego dnia
Podróż z daleka autobusem lub pociągiem
/ Align = "left" /
Wszystko, co słyszysz, to mój płacz na próżno.
Jedyny powód, dla którego wciąż to robię:
Because of you, oh you…
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Widzisz, Lubię pominąć najgorszą część, to szybka droga
Ciesz się życiem banalnym jak w szybkim pasie
Niech jutro wtorek będzie moim ostatnim dniem.
Sok z drzewa, który zabrałeś, nie jest już dobry.
Trzeba było o tym pomyśleć, zanim rąbałeś Drewno.