Nitro — The Dark Side of the Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Side of the Mood", wykonawca: Nitro.
Tekst piosenki
Ehi, guardami, mi vedi?
à straordinario quello che puoi fare
Quando non devi più guardarti allo specchio, mai più
Vivere male per scrivere bene
Dire di amare per fingere insieme
Un gene che viene da un unico seme quello dell’odio
La mano sul foglio in delirium tremens
Chi c'è di più solo dell’uomo che teme
Spicca il volo solo se il suolo cede applica il fuoco però Dio non lo vede
Invidia lo stolto perché non se lo chiede
Ammira lo stronzo perché tace e procede
Rovina il suo corpo e il sogno prosegue
Si inchina al rimorso e beve
In quanto a me mi troverai tra le spine
Sono quello che vorresti dire ma non vuoi sentire mai
Io non cerco un lieto fine ma se vivere è morire
Allora è meglio benedire i guai
E andare via da qui
Fare passi da giganti sopra gli elefanti di Dalì
Sciolgo il tempo come vinavil
E raccolgo ciò che ho perso in una vita in tilt
Che mi porto appresso porto un rododendro
Ma io scrivo mezzo morto sotto a un cipresso
Lei mi beve alla goccia ma io non commento
A cosa serve una doccia se hai lo sporco dentro
E vai giù
Dove il buio è affascinate
E il lato oscuro ti sembra più interessante
Imprigionati per sempre dentro un istante
In cui il dolore lancinante è ormai distante
Mi chiedo se mi vedi
Ma quando ho chiesto tu dov’eri
Al buoi presto scrivo un testo volentieri
Se mi credi
Come ieri tu cerchi chi eri ma non c'è un richiamo
Immerso tra i sentieri dei pensieri più sinceri
Ti amo
E dopo il vuoto fuoco dalle sentinelle
Dalle mani di chi pensi non ti mentirebbe
Sto in una città senza stelle
Sarà per questo che tutti si credono artisti o modelle
Il vero ribelle è stato incatenato
Nello scantinato tra le fiamme e il pathos
Rimpiazzato da un fighetto platinato
Che sta bene sopra a un giornaletto patinato
E grazie a dio non mi sono mai accontentato
Meglio un uomo tormentato che addormentato
Quando ho cercato del rispetto a buon mercato avevo il petto già accoltellato
Fogli e intelletto scopano a letto nel mio cervelletto
E i suoni assordanti dei loro orgasmi sono le parti integranti di ogni mio
versetto
Dimmi che non sto perdendo tempo
Dimmi che questo dolore almeno ha un senso
Ci siamo persi tra I riflessi di noi stessi e adesso
Ci siamo persi tra amplessi complessi ed eccessi
Compressi nei teschi ed espressi nei testi
Avessi gli stessi interessi dei fessi avresti già impressi I miei versi
inespressi
Pensi che dentro gli specchi vengano messi tutti i miei errori commessi
Ma che diresti se io ti dicessi che parlo con i miei riflessi
Scendi quaggiù
Dove il buio è affascinante
E il lato oscuro è sicuro e più interessante
Imprigionati per sempre dentro un istante in cui dolore è lancinante è una
costante
Io so che non mi vedi
Ma quando ho chiesto tu dov’eri al buio
Presto scrivo un testo volentieri
Non mi credi
Se mi segui poi cerchi chi eri in un auto scorsoio
Penso a mali passeggeri e non c’ho più rimedi
Mi odio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, spójrz na mnie, widzisz mnie?
To niesamowite, co możesz zrobić
Kiedy nie musisz już patrzeć w lustro, nigdy więcej
Żyć źle pisać dobrze
Powiedzieć, aby kochać udawać razem
Gen, który pochodzi z jednego nasion nienawiści
Ręka na liściu w delirium drży
Kto jest bardziej niż człowiek, który się boi
Nie może latać tylko wtedy, gdy ziemia jest gorsza od ognia, aby Bóg go nie widział
Zazdrość głupiemu, ponieważ nie pyta
Podziwiaj dupka, ponieważ milczy i kontynuuje
Niszczy jej ciało, a sen trwa
Kłania się skruchy i pije
Znajdziesz mnie wśród cierni
Jestem tym, co chcesz powiedzieć, ale nigdy nie chcesz usłyszeć
Nie szukam szczęśliwego zakończenia, ale życie to śmierć.
Lepiej pobłogosławić nieszczęście.
I odejść stąd.
Wykonaj gigantyczne kroki nad słoniami Dali
Topię czas jako vinavil
I zbieram to, co straciłem przez całe życie
Noszę rododendron
Ale piszę pół-martwy pod cyprysem
Pije mnie do kropli, ale nie komentuję
Po co jest prysznic, jeśli masz brud w środku
I idź już.
Gdzie ciemność hipnotyzuje
A ciemna strona wydaje ci się bardziej interesująca
Więźniowie na zawsze w jednej chwili
Gdzie rozdzierający ból jest już daleko
Zastanawiam się, czy widzisz mnie
Ale kiedy zapytałem, gdzie byłeś.
Na Wołów wkrótce piszę tekst chętnie
Jeśli mi wierzysz.
Tak jak wczoraj, szukasz tego, kim byłeś, ale nie ma przypomnienia
Zanurzony w ścieżce najszczerszych myśli
Kocham Cię.
I po pustym ogniu od wartowników
Z rąk tych, którzy według ciebie nie będą cię okłamywać
Jestem w mieście bez gwiazd.
Dlatego wszyscy uważają się za artystów lub modeli
Prawdziwy buntownik był przykuty
W piwnicy wśród płomieni i patosu
Zastąpiony przez postać platynową
Że jest w porządku nad błyszczącą gazetą
I dzięki Bogu, nigdy nie byłem zadowolony
Lepiej dręczony człowiek niż śpiący
Kiedy szukałem taniego szacunku, miałem już zadźganą pierś.
Arkusze i inteligencja pieprzą się w łóżku w moim móżdżku
A ogłuszające dźwięki ich orgazmów są integralnymi częściami każdego z moich
werset
Powiedz mi, że nie tracę czasu.
Powiedz mi, że ten ból przynajmniej ma sens
Zgubiliśmy się wśród refleksji samych siebie, a teraz
Zgubiliśmy się wśród złożonych zysków i ekscesów
Skompresowane w żółwiach i wyrażone w tekstach
Gdybyś miał takie same zainteresowania jak głupcy, już byś uwiecznił moje wiersze
niewypowiedziane
Czy uważasz, że wszystkie moje popełnione błędy są umieszczone w lustrze
Ale co byś powiedział, gdybym ci powiedział, że mówię do moich odruchów
Chodź tutaj.
Gdzie ciemność hipnotyzuje
A ciemna strona jest bezpieczna i interesująca
Na zakończenie, aby zawsze wewnątrz jednej chwili, w której ból à rozdzierający obowiązek, i
ciągły
Wiem, że mnie nie widzisz.
Ale kiedy zapytałem Cię, gdzie byłeś w ciemności.
Wkrótce chętnie piszę tekst
Nie wierzysz mi.
Jeśli podążasz za mną, To szukasz tego, kim byłeś w samochodzie scorsoio
Myślę o Mali i nie mam już funduszy
Nienawidzę siebie.