Nits — Nickel & Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nickel & Wood", wykonawca: Nits.
Tekst piosenki
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To the heart of the city
I’ve been painting the town
In the company of strangers
I’m on a one way street
To the heart of the night
It doesn’t matter what they say
I compare you with my old shoe
That doesn’t fit anymore
Though it’s not the size
It doesn’t fit anymore
Now it’s just the price I have to pay
It doesn’t matter what they say
I’ve been waiting here all day
And then I finally
Put my arms around you
It’s hurting me and I’m so ashamed
You’re still the same
Nickel and wood
They spread a rumour around
That you will be home late tonight
You bought a one way ticket
To that heart of mine
It doesn’t matter what they say
They compare us with old shoes
That didn’t fit anymore
Though it’s not the truth
I admit it once more
After all these years
We’re still the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozsiewają plotki.
Że wrócisz późno do domu.
Kupiłeś bilet w jedną stronę.
Do serca miasta
Malowałem miasto.
In the company of strangers
"I' m on a one way street"
To the heart of the night
Nieważne, co mówią.
Porównuję Cię do mojego starego buta.
To już nie pasuje.
Choć to nie rozmiar.
Już nie pasuje.
Teraz to tylko cena, którą muszę zapłacić.
Nieważne, co mówią.
Czekałem tu cały dzień.
I w końcu ...
Put my arms around you
To mnie boli i tak mi wstyd
Wciąż jesteś taki sam.
Nikiel i drewno
Rozsiewają plotki.
Że wrócisz późno do domu.
Kupiłeś bilet w jedną stronę.
To that heart of mine
Nieważne, co mówią.
Porównują nas ze starymi butami.
To już nie pasuje.
Choć to nie prawda
Przyznaję się jeszcze raz.
Po tych wszystkich latach
Wciąż jesteśmy tacy sami.