Nits — No Man's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Man's Land", wykonawca: Nits.
Tekst piosenki
The Queen of the Lowlands
Is sleepless tonight
She’s walking on marble floors
In the pale moonlight
The oilman from Texas
Still pulling the strings
In this palace of puppets
Of my paper King
No one will sleep
In the fields of Verdun
No one will finish, end
What they just had begun
I’m in a manhole
Looking for light
And I wonder why the German philosophers
And the English poets just always fight
In this no man’s land
No man’s land
Did you see Elvis in his kitchen tonight
He’s got a Memphis blues
And a real strong appetite
He’s walking through Graceland
In a black leather suit
He’s smelling home cooking
It’s only… it’s only the river
Only the river, only
Elena Ceauşescu is still wide awake
She’s counting her shoes
And she knows that she made
She made a mistake
So let’s start again
The night is still young
Voices outside are singing
Singing a folk song
A folk song
No man’s land
No man’s land
No man’s land
No man’s land
Louis XIV, he cannot sleep
He’s walking through the corridors of his
Of his funky antique
He got 300 pillows and 400 chairs
He’s counting his clocks
Can you hear them ticking
Tic toc tic toc tic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królowa nizin
Is sleepless tonight
Chodzi po marmurowych podłogach.
W blasku księżyca
The oilman from Texas
Still pulling the strings
W tym pałacu lalek
O moim papierowym Królu
Nikt nie zaśnie
Na polach Verdun
No one will finish, end
What they just had begun
Jestem w studzience.
Looking for light
I zastanawiam się dlaczego niemieccy filozofowie
A angielscy poeci zawsze walczą
In this no man ' s land
Ziemia niczyja
Widziałeś dziś Elvisa w kuchni?
He ' s got a Memphis blues
I naprawdę silny apetyt
Przechodzi przez Graceland
W czarnym skórzanym garniturze
Pachnie domową kuchnią.
To tylko rzeka.
Tylko rzeka, tylko
Elena Ceauşescu wciąż nie śpi.
Liczy buty.
I wie, że zrobiła
Popełniła błąd.
Więc zacznijmy od nowa.
Noc jest jeszcze młoda.
Głosy na zewnątrz śpiewają
Śpiewając pieśń ludową
Pieśń ludowa
Ziemia niczyja
Ziemia niczyja
Ziemia niczyja
Ziemia niczyja
Ludwik XIV nie może spać
Idzie korytarzami swoich
Z jego funky antique
Ma 300 poduszek i 400 krzeseł.
Liczy Zegary
Słyszysz jak tykają?
Tic toc tic toc tic