Nitty Gritty Dirt Band — A Lot Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lot Like Me", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
High up on a rocky ledge
Holdin' all she’s got
It ain’t much except
The shattered dream and broken heart
He used her up Made her old before her time
She’s gonna take that final step
And leave her pain behind
All the sins that men commit before their done
Her lover had one lying silver tongue
She won’t speak his name, it’s too much to bear
But I saw his face as he left her there
Wooh oh ohoh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Sure looked a lot like me He was just a boy barely 17
Feelin' drunk and talkin' tough
But he wasn’t really mean
Bumped into this sidewinder
Should have backed way
Gave him some lip
Turned out they were
The last words he would say
All the sins that men commit before their done
His killer backed into one smokin' silver gun
No one asked his name, nobody cared
But I saw his face as the blue smoke cleared
Devil came and said, Sinner finally you are mine
But pardon me Mr. Devil but I think I need more time,
I’ve got a lot of mendin' up in life to do The Devil said, You should have thought of that,
Before I came for you
Take this rope and wind it once for every lie
Once for every thoughtless act
And twice for tears they cried
Walk 50 miles naked in the desert sun
Praying for the souls that you have ruined, one by one
No one knew his name, nobody cared
But I saw his face as he was hangin' there
He sure looked a lot like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
High up on a rocky ledge
"Holdin' all she 's got"
To niewiele oprócz tego, że
The shattered dream and broken heart
Wykorzystał ją i postarzał przed jej czasem.
Zrobi ostatni krok.
And leave her pain behind
Wszystkie grzechy, które ludzie popełniają przed śmiercią
Jej kochanek miał kłamliwy srebrny język.
Ona nie wymówi jego imienia, to zbyt wiele do zniesienia
Ale widziałam jego twarz, kiedy ją tam zostawił.
Wooh oh oh
Sure looked a lot like me (sure looked a lot like me)
Wooh ahahah wooh
Wyglądał jak ja. był tylko 17-letnim chłopcem.
Feelin 'drunk and talkin' tough
Ale nie był wredny.
/ Align = "left" /
Trzeba było się wycofać.
Dał mu trochę ust.
Okazało się, że byli
Ostatnie słowa jakie powiedział
Wszystkie grzechy, które ludzie popełniają przed śmiercią
Jego zabójca wspiął się na jeden srebrny pistolet.
Nikt nie pytał o jego imię, nikogo to nie obchodziło.
Ale widziałem jego twarz, gdy niebieski dym opadał.
Diabeł przyszedł i rzekł: grzesznik w końcu jesteś mój
Ale wybacz mi Panie Diable, ale myślę, że potrzebuję więcej czasu.,
Mam wiele do zrobienia w życiu Diabeł powiedział, powinieneś o tym pomyśleć.,
Zanim przyszedłem po ciebie
Weź tę linę i nawijaj nią raz za każde kłamstwo.
Raz za każdy bezmyślny czyn
I dwa razy łzy płakały
Spacer 50 mil nago w pustynnym słońcu
Modlę się za dusze, które zniszczyłeś, jedna po drugiej.
Nikt nie znał jego imienia, nikogo to nie obchodziło.
Ale widziałem jego twarz, gdy tam wisiał.
Był do mnie bardzo podobny.