Nitty Gritty Dirt Band — Brand New Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brand New Heartache", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
Well, I feel my body tremble
And I feel my blood run cold
I’m gonna make a fool of myself again
By now you’d think I’d know
I swore that the last time
I’d learned from my mistakes
But I think I’m headed
For a brand new heartache
It’s a brand new heartache
Just when I thought that I was free
But that same old haunting feeling
Is coming back to me Well, ain’t it all too familiar?
I think I recognize it’s face
Well, I’m just not ready
For a brand new heartache
Well, love can bring you pleasure
But it can also cause you pain
You think the sun might shine forever
Then Lord, here comes the rain
They say time can be a healer
Well, tell me how long will it take?
'Cause I think I’m headed
For a brand new heartache
Though I should know better
Temptation still prevails
Once again I find myself
Underneath the spell
Of a brand new heartache
Just when I thought that I was free
But the same old haunting
Feeling is coming back to me Well, ain’t it all too familiar?
I think I recognize it’s face
Well, I’m just not ready
For a brand new heartache
I said, «I'm just not ready
For a brand new heartache»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I feel my body tremble
And I feel my blood run cold
I ' m gonna make a fool of myself again
Myślisz, że już wiem?
Przysiągłem, że ostatnim razem
Uczyłem się na błędach.
/ Align = "left" /
For a brand new heartache
To nowy ból serca.
Kiedy myślałem, że jestem wolny
Ale to samo stare nawiedzające uczucie
Czy to nie brzmi znajomo?
Chyba poznaję jego twarz.
Nie jestem gotowa.
For a brand new heartache
Miłość może przynieść Ci przyjemność
Ale może też powodować ból.
Myślisz, że słońce może świecić wiecznie
Then Lord, here comes the rain
Mówią, że czas może być uzdrowicielem.
Powiedz mi, jak długo to potrwa?
'Cause I think I' m headed
For a brand new heartache
Though I should know better
Pokusa wciąż zwycięża
/ Align = "left" /
Underneath the spell
Of a brand new heartache
Kiedy myślałem, że jestem wolny
/ Align = "left" /
Uczucie do mnie wraca, czyż to nie jest zbyt znajome?
Chyba poznaję jego twarz.
Nie jestem gotowa.
For a brand new heartache
Powiedziałem, " nie jestem gotowy
For a brand new heartache»