Nitty Gritty Dirt Band — Cupid's Got A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid's Got A Gun", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
So many lonely people looking for a way
To fill the empty nights when the phone won’t ring
We all want to fall in love, hear the birds sing.
So if you’re feeling desparate, don’t give up Times, they are a changing and so is your luck.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
Don’t you just sit there feeling sorry for yourself
Reading romance novels and laying around the house
Dreaming that the good parts were written just for you
Then waking up saying this will never come true
Stop your hesitating go out tonight
You know he’s out there waiting
To get you in his sights.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
It’s a real tough job helping people fall in love
That old bow and arrow just wasn’t strong enough
Cupid wasn’t stupid, he knew just what to do Now he’s loaded for love,
He’s coming for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wielu samotnych ludzi szuka drogi
By wypełnić puste noce, kiedy telefon nie dzwoni
Wszyscy chcemy się zakochać, usłyszeć śpiew ptaków.
Więc jeśli czujesz się desparate, nie rezygnować czasy, są zmiany i tak jest twoje szczęście.
Kupidyn ma broń.
Arrows wouldn 't do He' s got the power love for you
It ' s a big big love
Jego cel jest prawdziwy.
Nie próbuj uciekać.
Kupidyn ma broń.
Nie siedź tak użalając się nad sobą.
Czytanie romansów i leżenie w domu
Śnię, że dobre części zostały napisane tylko dla Ciebie.
Potem obudziłem się mówiąc, że to się nigdy nie spełni.
Nie wahaj się. wyjdź dziś wieczorem.
Wiesz, że on tam czeka.
Żeby mieć cię na celowniku.
Kupidyn ma broń.
Arrows wouldn 't do He' s got the power love for you
It ' s a big big love
Jego cel jest prawdziwy.
Nie próbuj uciekać.
Kupidyn ma broń.
To naprawdę ciężka praca, pomaganie ludziom się zakochać.
Ten stary łuk i strzała nie był wystarczająco silny.
Kupidyn nie był głupi, wiedział co robić teraz jest nadziany na miłość,
Idzie po ciebie.