Nitty Gritty Dirt Band — Daddy Was A Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Was A Sailor", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
Daddy was a sailor, join the Navy, see the world
Daddy was a sailor, boy, he liked the pretty girls.
Taught me how to dance, taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, my daddy taught me how to move.
Daddy was a lover, he traveled all around the world
Daddy was a lover, be he loved the pretty girls.
Taught me how to cuss, some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, my daddy taught me how to move.
Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well, he sent me a hula girl post card from Hawaii, he did
And that was just enough for that six year kid.
Well, I never joined the navy but you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me pleases all the little girls.
Move a little closer, baby, please, say yes, no, don’t say maybe
The time is right and it feels good tonight
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata był marynarzem, wstąpił do Marynarki, zobaczyć świat
Tatuś był marynarzem, chłopcze, lubił ładne dziewczyny.
Nauczyła mnie tańczyć, nauczyła mnie jitter bug groove
Nauczył mnie romansu, tata nauczył mnie jak się poruszać.
Tata był kochankiem, podróżował po całym świecie.
Tatuś był kochankiem, lubił piękne dziewczyny.
Nauczyła mnie przeklinać, niektórzy tego nie akceptowali.
Nauczył mnie jak walczyć i robić zamieszanie, tata nauczył mnie jak się poruszać.
Tata nie zawsze był w domu.
Ale jakoś udało mu się utrzymać kontakt.
Wysłał mi pocztówkę z Hawajów.
I to wystarczyło dla tego sześcioletniego dzieciaka.
Nigdy nie wstąpiłem do marynarki, ale wiesz, że byłem na całym świecie.
Bo coś, co mi dał, zadowala wszystkie małe dziewczynki.
Podejdź bliżej, kochanie, proszę, powiedz Tak, Nie, Nie mów może
"The time is right and it feels good tonight"
Naprawdę myślę, że się przeprowadzimy.
Naprawdę myślę, że się przeprowadzimy.
Naprawdę myślę, że się przeprowadzimy.
Naprawdę myślę, że się przeprowadzimy.