Nitty Gritty Dirt Band — Home Again In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Again In My Heart", wykonawca: Nitty Gritty Dirt Band.
Tekst piosenki
One in a million in a lonely town,
two hundred people trying to keep me down,
I’ve taken all I can, I ain’t lookin' back.
small town boy in a back yard lot,
can’t make a living with the luck I’ve got
I’m gonna leave it all, I ain’t looking back.
That’s the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
My father worked hard on the railroad track;
37 years cut across his back,
he gave it all he had for what he believed.
Like every other kid that came before,
I grew up believing there was something more
and I still believe, I still believe.
That’s the way I remember, it seemed to me when I was young.
But I can still see the leaves slowly fall to the ground,
And the snow on the trees as the winter comes down.
still I go home again in my heart.
But I can still see the lightning on a warm summer night
and the rain on the roof when I close my eyes;
I can still hear us laughing on the front porch in the dark.
There are days when I know that I’ve traveled so far
that I’ll never find the road leading back to the start,
still I go home again in my heart
still I go home again in my heart
in my heart, in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
One in a million in a lonely town,
200 ludzi próbujących mnie powstrzymać.,
Wziąłem wszystko, co mogłem, nie oglądam się za siebie.
small town boy in a back yard lot,
nie mogę z tego żyć.
Zostawię to wszystko, nie oglądam się za siebie.
Tak to pamiętam, gdy byłem młody.
Ale wciąż widzę, jak liście powoli opadają na ziemię.,
I śnieg na drzewach, gdy nadchodzi zima.
wciąż wracam do domu w moim sercu.
Mój ojciec ciężko pracował na torach kolejowych.;
/ Align = "left" / ,
dał z siebie wszystko za to, w co wierzył.
Jak każdy inny dzieciak, który przyszedł wcześniej.,
Dorastałem wierząc, że jest coś więcej.
i nadal wierzę, nadal wierzę.
Tak to pamiętam, gdy byłem młody.
Ale wciąż widzę, jak liście powoli opadają na ziemię.,
I śnieg na drzewach, gdy nadchodzi zima.
wciąż wracam do domu w moim sercu.
Ale wciąż widzę błyskawice w ciepłą, letnią noc.
and the rain on the roof when I close my eyes;
Wciąż słyszę, jak śmiejemy się na ganku w ciemności.
Są dni, kiedy Wiem, że podróżowałem tak daleko
że nigdy nie znajdę drogi prowadzącej do początku,
"still I go home again in my heart"
"still I go home again in my heart"
w moim sercu, w moim sercu